Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Wallfahrtskirche“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Wall·fahrts·kir·che SUBST f

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Wir verlassen die B 119 und folgen der Beschilderung Richtung Kollmitzberg.

Dort fahren wir die kleine Straße hoch zur Wallfahrtskirche und genießen den herrlichen Ausblick über das Mostviertel.

Danach geht es über verkehrsarme Straßen weiter nach Seisenegg, bis wir bei der Fa. BMW Slawitschek auf die B 1 treffen.

www.dreihacken.at

We then cross the Danube river, leave the B 119 and follow the signs in direction Kollmitzberg.

From there we take the small road up to the pilgrimage church, and enjoy the beautiful view across the Cider Quarter.

Our tour continues on roads with little traffic toward Seisenegg until we get to the car dealership BMW Slawitschek at the B 1.

www.dreihacken.at

Ländliche Bauweise, Fachwerkhäuser, Landschaftsschutzgebiete und Naturdenkmale prägen diese Region.

Geithain mit der schönen Silhouette, geprägt von der Pfarrkirche St. Nikolai und der Wallfahrtskirche St. Marien, gehört zu den Städten, die mit altem Zollhaus, den unterirdischen Gängen, dem Pulverturm, dem Heimatmuseum u.a.m., viel Sehenswertes zu bieten hat.

www.leipzigerneuseenland.de

The region is characterized by rural architecture ( including numerous half-timbered buildings ), nature reserves and natural monuments.

The town of Geithain with its beautiful skyline dominated by St Nicholas s parish church and St Mary s pilgrimage church is just one of the towns with a string of fascinating sights, such as the old customs house, underground passages, a gunpowder magazine and the museum of local history.

www.leipzigerneuseenland.de

Dadurch wird die Tour um rund 9 km und 190 Höhenmeter abgekürzt.

Besonders lohnenswert ist auch der Weg hinauf von der Grafenhütte zur Wallfahrtskirche Maria Schnee auf 1.822m in der Nähe der Hochalm.

Die höchstgelegene Wallfahrtskirche in den Ostalpen wurde 1660 erbaut und ursprünglich für die Almhirten und Senner dem Viehpatron St. Hieronymus geweiht.

www.biketours4you.at

Then this tour is about 9 km and 190 vertical meters shorter.

Especially worthwhile is the hike up from the Grafhütte to the pilgrimage church of Maria Schnee on 1.822m.

The highest pilgrimage church in the Eastern Alps was built in 1660 and originally dedicated to cattle patron St. Jerome for the herdsman.

www.biketours4you.at

Nach der Unterführung bei der Bundesstraße erreichen wir den sehr sehenswerten Ort Obersdorf.

Neben den alten, liebevoll gepflegten Häusern ist besonders die auf der Anhöhe errichtete Pfarr- und Wallfahrtskirche Maria Kumitz sehr interessant.

Mit 860m haben wir nach 21 Kilometern in Obersdorf auch den höchsten Punkt auf unserer Salzkammergut Radtour erklommen.

www.biketours4you.at

After the underpass on the main road, we reach the very interesting village - Obersdorf.

In addition to the old, well-kept houses, especially the pilgrimage church – Maria Kumitz, who was built on the hill, is very interesting.

With a high of 860m after 21 kilometers you’ll reach in Obersdorf the highest point on this Salzkammergut bike path.

www.biketours4you.at

Kirchen Wieskirche

Die Wieskirche ist eine bemerkenswert prächtig ausgestattete Wallfahrtskirche in Wies (Gemeinde Steingaden) im so genannten Pfaffenwinkel, erbaut 1745–54 von den Brüdern Johann Baptist und Dominikus Zimmermann.

www.hotel-fuessen.de

Churches

The Wieskirche is a remarkably magnificent pilgrimage church in white (municipality Steingaden) in the Pfaffenwinkel area, it was built in 1745-54 by the brothers Johann Baptist and Dominikus Zimmermann.

www.hotel-fuessen.de

czech republic, Tschechien spirituell, Denkmäler, Tschechien spirituell, Tschechische Republik

Besuchen Sie Kirchen, Kathedralen, Klosterkathedralen, Wallfahrtskirchen, Kapellen und ruhige Orte zum Nachsinnen.

<meta name="keywords" content=""Denkmäler","Tschechien spirituell"" />

www.czechtourism.com

czech republic, Spiritual Czechia, Cultural heritage, Culture, Landmarks

Visit churches and cathedrals, monastery complexes, pilgrimage churches, chapels and peaceful places of contemplation.

<meta name="keywords" content=""Landmarks","Spiritual Czechia"" />

www.czechtourism.com

Bis zu 190 Meter ist der Königssee tief und er füllt das gesamte Tal aus.

Die weltberühmte Wallfahrtskirche St. Bartholomä befindet sich auf einer rund 85 Hektar großen Halbinsel, die Kapelle stammt teilweise noch aus dem 12. Jahrhundert.

Sie erreichen Sie nach etwa 35 Minuten mit dem Ausflugsschiff.

www.groedig.net

The lake, which reaches depths of up to nearly 190 meters, fills the entire valley.

Located on an approximately 85 meter long peninsula is the pilgrimage church of St. Bartholomew with its 12th century chapel.

A short 35 minute boat rides brings you to the church.

www.groedig.net

Der Besuch einer der Kirchen im Montafon ist ein Muss.

Hier gibt es zahlreiche Wallfahrtskirchen, die man sich nicht entgehen lassen sollte – und dazu muss man nicht einmal besonders gläubig sein:

In diesen alten, ehrwürdigen Gemäuern gibt es oft interessante Fresken und mehr Schätze verschiedener Epochen zu entdecken.

www.montafon.at

a visit to one of the churches in the Montafon is a must.

There are numerous pilgrimage churches here, which should not be missed – and you don’t have to be particularly religious either:

in these old, venerable buildings, there are often interesting frescos and more treasures of various epochs to discover.

www.montafon.at

Nicht nur wegen der guten Aussicht, sondern auch wegen der sehr schönen Wallfahrtskirche mit dem sehenswerten Meditationsgarten.

Die Wallfahrtskirche mit den 2 sehr schönen barocken Zwiebeltürmen liegt 125m über dem Ennstal.

Erste urkundliche Erwähnung fand die Wallfahrtskirche Frauenberg im Jahre 1175 und seit dem Beginn des 15. Jahrhunderts begannen die Wallfahrten nach Frauenberg.

www.biketours4you.at

You ’ll have a good view, a beautiful sanctuary and a worth seeing meditation garden.

The pilgrimage church with 2 very beautiful Baroque towers situated 125m above the Enns Valley.

First documented was the Sanctuary Frauenberg in 1175.

www.biketours4you.at

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Wallfahrtskirche" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文