-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Wasserfleck“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Die Eisblöcke erinnern an fahrende Händler, die in einem heißen Sommer rufend Getränke verkaufen.
Der Block wird immer kleiner, unbeirrt spaziert der Mann weiter, bis nichts von dem Eis übrig bleibt als ein Wasserfleck auf der Straße.
Dieser Mann heißt Francis Alÿs.
art-report.comThe ice blocks are reminiscent of traveling merchants, in a hot summer calling drinks sale.
The block is getting smaller, the man walks unperturbed, until nothing of the ice remains as a water stain on the street.
This man is Francis Alÿs.
art-report.comDie meisten herkömmlichen Reinigungsprodukte können nur an kühlen, sonnengeschützten Orten verwendet werden.
Das Sunwash Konzentrat verfügt über eine einzigartige Formel, die hartnäckige Wasserflecken beseitigt und sauber wegspült, auch an heißen Sonnentagen.
Biologisch abbaubar.
shop.thunderbike.deMost bike wash products can be used only on cool days or in the shade.
Sunwash Concentrate has a unique formulated sheeting action that prevents hard water spots, and rinses clean even on hot days in the sun.
Biodegradable.
shop.thunderbike.deEr verfügt über eine hervorragende Durchdringungsfähigkeit.
Dieses Produkt hinterlässt weder Spuren noch Wasserflecken.
Produkteigenschaften:
sct-germany.deIt has an excellent penetrating ability.
This product does not leave neither traces nor water stains.
Product Characteristics:
sct-germany.deDie in der Produktzusammensetzung enthaltenen Lösungsmittel ermöglichen ein leichtes Eindringen in Poren und Mikrorisse der gereinigten Oberfläche.
Dieses Produkt hinterlässt keine Wasserflecken oder Spuren.
Produkteigenschaften:
sct-germany.deThe solvents contained in the product ’s composition facilitate an easy penetration into pores and micro cracks of the cleaned surface.
This product does not leave water stains or traces.
Product Characteristics:
sct-germany.deAuch im Alltag kann die Technologie von Nutzen sein :
Indem sie die hässlichen Wasserflecken auf Plastiktellern, -tassen, etc. in unseren Geschirrspülmaschinen beseitigt.
Fraunhofer hat seine Aktivitäten in der MOF-Forschung im internen Projekt »MOF2market« gebündelt:
www.fraunhofer.deThe technology can even be of use in everyday life :
by eliminating the unattractive water stains on plastic plates and cups, etc. in our dishwashers.
Fraunhofer has concentrated its activities in MOF research in the internal project MOF2market:
www.fraunhofer.deFür maschinelle Reinigung geeignet.
Verkürzt den Spülzyklus, reduziert den Spülwasserverbrauch und beschleunigt die Trocknung. deconex ® 41 LAB CLEAR verhindert Kalkablagerungen im Reinigungsgerät und Wasserflecken auf den gereinigten Waren.
Frei von Inhaltsstoffen wie Chlor, NTA und EDTA.
www.easyfairs.comSuitable for automated cleaning.
Shortens the rinsing cycles, reduces rinse water consumption and accelerates the drying process. deconex ® 41 LAB CLEAR prevents also lime deposits in the washer and stains from water spots on the washed items.
No harmful ingredients like chlorine, NTA or EDTA.
www.easyfairs.comDarüber hinaus fallen im Sommer große Flächen trocken und werden dadurch zu einer Art unbewachsener Salzwüste.
Der Salzgehalt in den gebliebenen Wasserflecken steigt weiter an und es wird eine Sole mit einer Salzkonzentration von ca. 30% (natürliche Sättigung) gebildet.
Dabei ist die Farbe der Sole rosa.
www.sivash.atIn addition, large areas are dry in summer and thus become a kind of non-adult salt desert.
The salinity in the remaining water spots continues to rise and it is made a brine with a salt concentration of about 30% (natural saturation).
Here, the color of the brine is pink.
www.sivash.atBeispielsweise sind gelöste Schrauben sofort nachzuziehen.
Kalk- oder Wasserflecken am Saunaofen werden am zweckmäßigsten mit einer Bürste entfernt.
Nach der Reinigung sollte die Sauna gelüftet werden.
www.villeroy-boch.comFor example, loosened screws must be tightened immediately.
Lime or water spots on the sauna heater are removed most effectively with a brush.
After cleaning, the sauna must be aired.
www.villeroy-boch.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.