Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Weiblichkeit“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Weib·lich·keit <-> SUBST f kein Pl

Wendungen:

die holde Weiblichkeit scherzh
the fair sex scherzh

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

die holde Weiblichkeit scherzh
the fair sex scherzh

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Angels, attraktivsten, jemals, fotografierten, Frauen, Buchseiten, weitere, sensationelle, Hommage, Wunder, Weiblichkeit, Starfotograf, Russell, unverzichtbare, Ergaenzung, Bibliothek, Beauty-, Modefotografie, Populaerkultur, Dessousmarke, Victoria, Secret, Ikonen, weiblicher, Schoenheit, Sinnlichkeit, geworden, Jahren, arbeitet, Stammfotograf, schoenen, faszinierenden, seitdem, Vertrag, standen, zweifellos, beeindruckend, enthaelt, prominente, Gisele, Buendchen, Alessandra, Ambrosio, Dieser, gefuellte, praesentiert, himmlischen, Vertreterinnen, weiblichen, Geschlechts, Pracht, geschmackvoll, verfuehrerische, unterschwellig, provokant, fangen, Russells, Portraets, jeweils, individuelle, Mischung, koerperlichen, Reizen, betoerender, Persoenlichkeit, einzelnen, Models, Spektrum, Aufnahmen, spiegelt, Verspieltheit, Abenteuer, innovative, Arrangements, technische, Perfektion, verstaerken, insgesamt, bestechenden, Eindruck, fuehlt, wahrhaftig, wuerde, eigenes, kleines, Stueck, Paradies, betreten

Angels- Die attraktivsten jemals fotografierten Frauen auf 304 Buchseiten Eine weitere sensationelle Hommage an die Wunder der Weiblichkeit von Starfotograf Russell James Eine unverzichtbare Ergänzung in jeder Bibliothek für Beauty- und Modefotografie Wie noch nie zuvor in der Populärkultur sind die Engel der Dessousmarke Victoria’s Secret zu Ikonen weiblicher Schönheit und Sinnlichkeit geworden.

Seit 15 Jahren arbeitet Russell James als Stammfotograf mit den schönen und faszinierenden Frauen, die seitdem bei Victoria’s Secret unter Vertrag standen.

www.teneues.com

Angels, attractive, photographed, Another, exceptional, tribute, wonders, femininity, photographic, master, Russell, indispensable, addition, library, beauty, fashion, photography, Victoria, Secret, become, iconic, representation, female, sensssuality, unparalleled, popular, culture, primary, photographer, lovely, fascinating, featured, certainly, impressive, including, headline, Gisele, Buendchen, Adriana, Alessandra, Ambrosio, volume, showcases, heavenly, representations, womanhood, splendor, Subtly, provosscative, tastefully, seductive, manner, portraits, capture, individual, physical, attractiveness, beguiling, personality, images, reflects, playfulness, adventure, innovative, compositions, technically, perfect, overall, captivating, effect, Readers, stepped, little, paradise

Angels- 304 pages of the most attractive women ever photographed Another exceptional tribute to the wonders of femininity from the photographic master Russell James An indispensable addition to any library of beauty and fashion photography The Victoria’s Secret Angels have become an iconic representation of female beauty and sen­suality that is unparalleled in popular culture.

Russell James has spent 15 years being the primary photographer for the lovely and fascinating women who have been featured by Victoria’s Secret over the years.

www.teneues.com

Das Klischee der friedfertigen Frau erklärt, warum die Medien den Fall Lynndie England gleich doppelt skandalisierten :

Eine folternde Frau, die augenscheinlich Spaß an Gewaltausübung hat, verletzt nicht nur Menschenrechte, sondern auch gängige Vorstellungen von Weiblichkeit.

Lynndie England soll laut „ New York Times “ in einem Verhör ausgesagt haben:

www.gwi-boell.de

The cliché of the peace-loving woman explains why the media doubly scandalized the Lynndie England case :

Not only does a woman inflicting torture and apparently enjoying it defy human rights conventions, it also defies common notions of femininity.

According to the New York Times, Lynndie England testified in a hearing, “ We thought it looked funny.

www.gwi-boell.de

Sie ist keine Sheherazade aus 1001 Nacht, die Geschichten erzählt, um Aufschub vor dem Unbekannten zu erreichen.

Amal Kenawy erzählt mit berückender Weiblichkeit vom Aufbruch in eine neue Welt, ihrem künstlichen lilafarbenen Wald, in dem hinter jedem Baum, ein Arm, ein Ast oder ein neuer Traum verborgen ist.

Eigentlich wollte Amal Kenawy an einem neuen Theaterstück arbeiten und das Bühnenbild dazu entwerfen.

universes-in-universe.org

No, she is not a Sheherazade from a thousand and one nights, who tells us stories in order to delay the unknown.

With her enchanting femininity, Amal Kenawy talks about the departure to a new world, her artificial purple forest where behind every tree an arm, a branch, or a new dream lay concealed.

Amal Kenawy had actually planed to work on a new play for which she was to design the set.

universes-in-universe.org

Die Tage vor der Show verbrachte Dorothee Schumacher auf Erkundungstour rund um den D-Park, in Galerien, Boutiquen und Bücherläden, und machte dabei ein Frauenbild ausfindig, das dem westlichen nicht unähnlich sei :

„Was ich immer wieder bei chinesischen Frauen beobachte, ist, dass sie zu ihrer Weiblichkeit stehen und das auch in ihrer Kleidung und ihrem Auftreten ausdrücken.“ Außerdem sei der Großteil ihrer Begegnungen top ausgebildet und gleichzeitig sehr modebegeistert gewesen.

mb.mercedes-benz.com

And discovered a female self-image not a million miles away from its western counterpart.

”Something I kept noticing about Chinese women was that they stand by their femininity and express it through their clothing and manner.“ In addition, most of the women she encountered had an excellent education and a great sense of fashion.

mb.mercedes-benz.com

Streng dich an, dein Haus und deine Seele mit Fleiss auf Vordermann zu bringen. …

Haare So wie bei Träumen von Zahnausfall oder der Verlust anderer Körperteile, spiegelt Haarausfall die von Angst vor dem Alter wider, die mit Einbußen bei der Männlichkeit oder Weiblichkeit einhergeht.

Haare Haare sind eng mit dem Seelenzustand verbunden.

de.mimi.hu

Exert yourself, your house and your soul diligently to bring into shape. …

Hair As parts in dreams of tooth loss, or loss of other bodies, mirror the contrary of fear of getting old t hair loss that is associated with loss of masculinity or femininity.

Hair Hair is closely connected with the souls condition.

de.mimi.hu

Der Titel nimmt auch Bezug auf die Arbeit der Künstlerin mit betrunkenen und bezeichneten Mädchen.

Eine Art Initiationsritus zwingt viele Mädchen in eine Phase der übersteigerten Weiblichkeit mit hochhackigen Schuhen, kurzen Röcken und Partys mit viel Alkohol.

Die Rituale der Altersgruppe, welche sich mit Stephen Heath als „In the masquerade the woman mimics an authentic – genuin – womanliness“ beschreiben ließen, beschäftigen die Künstlerin in mehrfachem Sinn:

www.salzburger-kunstverein.at

The title also refers to the artist ’s work with drunken girls whose bodies have been drawn upon.

A kind of initiation rite pushes many girls into a phase of exaggerated femininity with high-heeled shoes, short skirts, and parties with a lot of alcohol.

The rituals of the age group, which Stephen Heath described as “In the masquerade the woman mimics an authentic – genuine – womanliness,” are addressed by the artist on many levels:

www.salzburger-kunstverein.at

Die attraktivsten jemals fotografierten Frauen auf 304 Buchseiten

Eine weitere sensationelle Hommage an die Wunder der Weiblichkeit von Starfotograf Russell James

Eine unverzichtbare Ergänzung in jeder Bibliothek für Beauty- und Modefotografie

www.teneues.com

304 pages of the most attractive women ever photographed

Another exceptional tribute to the wonders of femininity from the photographic master Russell James

An indispensable addition to any library of beauty and fashion photography

www.teneues.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Weiblichkeit" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文