Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Weiterbestehen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Wei·ter·be·ste·hen SUBST nt

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Wie viele seiner Schweizer Mitkonkurrenten verschläft das anfangs mit der Produktion von Mountainbikes gut gestartete Unternehmen wichtige Entwicklungen in der Fahrradindustrie.

Es gelingt einzig, sich über einige wenige Nischenprodukte im Schweizer Markt zu positionieren, jedoch erreicht das Unternehmen die kritische Grösse nicht, um ein Weiterbestehen zu sichern.

www.bmc-racing.com

Like many of his Swiss competitors BMC was slow to begin producing mountain bikes when the well established companies made this important development in the bicycle industry.

BMC's only success was with a few niche products in the Swiss market and the company failed to reach the critical size required to ensure its continued existence.

www.bmc-racing.com

Es ist das angeblich sicherste Gebäude dieser Art auf der Welt.

Gefeit gegen Naturkatastrophen, Klimaveränderungen und selbst Nuklearkriege sollen hier bald drei Millionen in Folie gewickelte Samenproben aus aller Welt lagern und das Weiterbestehen der Artenvielfalt gewährleisten.

Doch ist der Traum der globalen Nahrungsmittelsicherheit eine blosse Utopie?

ican-films.com

After years of difficult negotiations and searching for the right spot, this was deemed to be the safest place on earth.

Eventually, 4,5 million seed samples will be stored in this »Doomsday Vault« and ensure the continued existence of biodiversity.

But is the dream of global food security achievable?

ican-films.com

Ebenso bauen wir auf Sie, liebe Gäste und unsere Partner.

Jeder Einzelne leistet dank seines Einsatzes und seiner Unterstützung und Treue einen großen Beitrag zum erfolgreichen Weiterbestehen der ARCOTEL Hotels.

Das muss auch so anerkannt und unterstützt werden.

www.storiesbyarcotel.com

We also rely on you, our guests and partners.

Each individual, by virtue of his dedication, support and loyalty, makes a great contribution to the successful continuation of ARCOTEL Hotels.

This must be recognised and supported.

www.storiesbyarcotel.com

Unser Ziel ist, den Lernenden mit einer soliden und zeitgemässen Ausbildung eine Chance auf dem Arbeitsmarkt zu ermöglichen.

Zudem sind motivierte und gut ausgebildete Fachleute von grosser Wichtigkeit für das erfolgreiche Weiterbestehen des Werkplatzes Schweiz.

www.novaswiss.ch

Our objective is to enable apprentices a solid and modern training and education.

At the same time, motivated and well trained professionals are of decisive importance for the successful continuation of Switzerland s working place.

www.novaswiss.ch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Weiterbestehen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文