-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Der Rohrdommel hütete seine Herde auf fetten grünen Wiesen, wo Blumen im Überfluss standen, davon wurden seine Kühe mutig und wild.
Der Wiedehopf aber trieb das Vieh auf hohe dürre Berge, wo der Wind mit dem Sand spielt, und seine Kühe wurden mager und kamen nicht zu Kräften.
Wenn es Abend war und die Hirten heimwärts trieben, konnte Rohrdommel seine Kühe nicht zusammenbringen, sie waren übermütig und sprangen ihm davon.
www.grimmstories.comThe bittern pastured his flocks on rich green meadows where flowers grew in abundance, so his cows became wild and unmanageable.
The hoopoe drove his cattle on to high barren hills, where the wind plays with the sand, and his cows became thin, and got no strength.
When it was evening, and the shepherds wanted to drive their cows homewards, the bittern could not get his together again; they were too high-spirited, and ran away from him.
www.grimmstories.comdann gibt es auch Plätze 8m x 6,50m groβ, leicht zugänglich für jedes Fahrzeug, schattig durch uralte Platanen, Olivenbäume ( der ligurischen Sorte “ Taggiasca ” ), Linden, Ahornbäume, gigantische Eukalyptusbäume und subtropische Pflanzen.
Wandervögel Richtung Afrika machen im Frühjahr Halt in unserem Campingplatz, z. B. Wiedehopf und afrikanische Tauben. Ganzjährige Vögel wie Amsel, Drossel, Spatzen, Fasane und natürlich alle Sorten von Möwen.
Camping Delfino - Via Aurelia, 23-17031 Albenga (SV)-Tel.
www.campingdelfino.itThe first measure mt. 10 long and 5.20 deep for the convenience of access to Camper and large Caravans while those mt. 8 to 6.50 big are also easily accessible by any means and are shaded by centuries-old trees, OLIVE TREES including the renowned species taggiasca, high stem LINDEN and MAPLES, GIANT EUCALYPTUS, DRACAENA and SUB-TROPICAL PLANTS of migratory origin.
On course for Africa there are many birds wintering in our campsite during the spring, African dove and hoopoe, while battlements and magpies, thrush and passerines, pheasants and of course real seagulls and municipalities are sedentary.
Camping Delfino - Via Aurelia, 23-17031 Albenga (SV)-Tel.
www.campingdelfino.itfragte der Herr.
'Hört Ihr dort von der Wiese her den dumpfen Ruf?' antwortete der Hirt, 'das ist der Rohrdommel, der war sonst ein Hirte, und der Wiedehopf war es auch. Ich will Euch die Geschichte erzählen.
www.grimmstories.comasked the man.
"Do you hear that melancholy cry from the meadow there?" answered the shepherd, "that is the bittern; he was once a shepherd, and so was the hoopoe also,--I will tell you the story.
www.grimmstories.combunt, herüm, ( bunte Kuh, herum ), doch vergebens, sie hörten nicht auf seinen Ruf.
Wiedehopf aber konnte sein Vieh nicht auf die Beine bringen, so matt und kraftlos war es geworden.
www.grimmstories.combut it was of no use ; they took no notice of his calling.
The hoopoe, however, could not even get his cows up on their legs, so faint and weak had they become.
www.grimmstories.comZiele
Die Bestände von Wiedehopf und Wendehals haben in der Schweiz in den letzten 50 Jahren stark abgenommen.
www.vogelwarte.chAims
Breeding populations of hoopoe and wryneck have strongly declined in Switzerland in the last 50 years.
www.vogelwarte.ch18 die Fledermaus, die Rohrdommel, den Storch ,
19 den Reiher, den Häher mit seiner Art, den Wiedehopf und die Schwalbe.
20 Auch alles kleine Getier, das Flügel hat und auf vier Füßen geht, soll euch ein Gräuel sein.
bibleserver.comSf 2,14 ) Křížové odkazy
19 the stork, the heron of any kind, the hoopoe, and the bat.
(Iz 2,20)
bibleserver.comArtenförderung Wiedehopf Zum Projekt
Populationsdynamik von Wiedehopf und Wendehals
Warum Wiedehopf und Wendehals in der Schweiz so selten geworden sind, wird in diesem Projekt erforscht.
www.vogelwarte.chR-functions and bugs code to download To the project
Population dynamics of hoopoe and wryneck
We investigate why hoopoes and wrynecks have become rare breeding birds in Switzerland.
www.vogelwarte.chMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.