Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Wirtschaftswissenschaftler“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Wirt·schafts·wis·sen·schaft·ler(in) SUBST m(f)

Wirtschaftswissenschaftler(in)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Kulturschock

Der ehemalige Stipendiat Itayi Maunganidze, Wirtschaftswissenschaftler und Banker aus Harare berichtet über seine Erfahrungen und Zukunftspläne.

Wie unterscheidet sich das Wirtschaftsleben in Simbabwe von dem in Deutschland?

www.giz.de

Culture shock at home

Former scholarship holder Itayi Maunganidze from Zimbabwe – economist and banker – talks about his experiences and plans for the future.

How is economic life different in Zimbabwe compared to Germany?

www.giz.de

Jährlich steigen rund 500 Absolventen allein in Deutschland direkt oder als Trainee ein, über 500 Praktikanten sammeln jährlich Berufserfahrung in verschiedenen Bereichen des Konzerns.

Von Wirtschaftswissenschaftlern, Mathematikern, Aktuaren über IT-Spezialisten, Juristen bis zu Medizinern und Kunstsachverständigen teilen alle die gleiche Vision: die stärkste Finanzgemeinschaft aufzubauen.

Die Allianz Deutschland AG

www.bwl.uni-mannheim.de

s various departments.

Everyone, from economists, mathematicians and actuaries, to IT specialists and lawyers, to doctors and art experts, shares the same vision - to build up the strongest financial community.

Allianz Deutschland AG

www.bwl.uni-mannheim.de

Dieses Jahr ging der mit jeweils 10.000 Euro dotierte Preis an Prof. Dr.

Ernst Fehr, Wirtschaftswissenschaftler an der Universität Zürich, und an Prof. Dr. Michèle Lamont, Kultursoziologin an der Harvard University.

www.uni-mainz.de

Since 2012, the GRC has bestowed the Gutenberg Research Award annually to distinguished academics who have decisively shaped their fields of research and whose studies have influenced neighboring disciplines as well.

This year's awards, which come with EUR 10,000 in prize money, went to Professor Ernst Fehr, an economist at the University of Zurich, and Professor Michèle Lamont, a cultural sociologist at Harvard University.

www.uni-mainz.de

„ Dadurch, dass Frauen heute besser ausgebildet sind, gibt es weniger Frauen mit einem geringen oder gar keinem Einkommen, was zu größerer Gleichheit führt.

Die von uns beobachtete Partnerwahl innerhalb der gleichen Einkommensverhältnisse begünstigt aber, dass sich die Schere zwischen Besserverdienenden und Geringverdienern durch die Eheschließungen noch weiter öffnet“, betont der Konstanzer Wirtschaftswissenschaftler.

www.aktuelles.uni-konstanz.de

However, with women working, married households have two earners instead of one.

Thus the increased positive assortative mating pattern of marriages in the 2000s leads to a wider gap between households with two high-wage earners and households with two low-wage earners", says the economist.

www.aktuelles.uni-konstanz.de

Der Präsident der Deutsch-Französischen Industrie- und Handelskammer, Guy Maugis, übergab den diesjährigen Preis für industrielle Kooperation an Jacques Verdonck, Renault-Nissan Alliance Director, für die strategische Zusammenarbeit mit Daimler, und an Gero Herrmann, Senior Vice President Cooperation Coordination Renault-Nissan, bei einer Feierstunde am 9. Dezember 2013 in Paris.

Die Jury für den Deutsch-Französischen Wirtschaftspreis für 2013 bestand aus zehn französischen und deutschen Firmenchefs, Wirtschaftswissenschaftlern und Journalisten.

Zu den etwa 350 Gästen gehörten auch Fleur Pellerin, die französische Ministerin für kleine und mittelständische Unternehmen, Innovation und digitale Wirtschaft, und Philipp Rösler, Bundesminister für Wirtschaft und Technologie.

www.daimler.com

Industry Guy Maugis to Jacques Verdonck, Renault-Nissan Alliance Director for the Strategic Cooperation with Daimler, and Gero Herrmann, Senior Vice President Cooperation Coordination Renault-Nissan, at a ceremony in Paris on December 9, 2013.

The jury for the 2013 Franco-German Business Award was comprised of 10 French and German CEOs, economists and journalists.

About 350 guests attended the event, including Fleur Pellerin, French minister for small and medium enterprises, innovation and the digital economy, and Philipp Rösler, Germany’s federal minister of economics and technology.

www.daimler.com

In der jährlich durchgeführten Studie wurden rund 37.000 Absolventen / innen der Fachrichtungen Wirtschaftswissenschaften und Ingenieurwesen zu ihren Erwartungen rund um den Berufseinstieg sowie zu den für sie attraktivsten Arbeitgebern befragt.

Roche in Deutschland gehört bei den Ingenieuren und Wirtschaftswissenschaftlern in Deutschland erneut zu den beliebtesten 100 Arbeitgebern und erhielt daher wieder das Top-Arbeitgeber Siegel 2013.

Total E-Quality

www.roche.com

In the yearly study, 37,000 school-leavers in the areas of economics and engineering were polled on their expectations in career entry and their opinions on the most attractive employers.

Roche in Germany is rated as one of the 100 most attractive employers by engineers and economists in Germany and was therefore once again awarded the distinction of Top Employer for 2013.

Total E-Quality

www.roche.com

… und Arbeitsplätze

In einer weiteren Studie haben die Wirtschaftswissenschaftler die so genannten Nachfrageeffekte während der Bau- und Ausrüstungsphase des European XFEL untersucht – also Arbeitsplätze, Einkommen und Umsätze, die geschaffen bzw. erzielt werden.

Demnach entstehen während der Bauphase jährlich über 1350 Arbeitsplätze in Deutschland, von denen etwa die Hälfte in Hamburg und Norddeutschland angesiedelt sind.

www.xfel.eu

… and employment

In another study, the economists investigated the so-called demand effects in the phase of construction and equipment of the European XFEL – i.e. employment, income and revenue that are created or achieved.

According to this, there would be more than 1350 new job opportunities in Germany during the construction phase, approximately half of them based in the area of Hamburg and northern Germany.

www.xfel.eu

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Wirtschaftswissenschaftler" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文