-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Zahlungserinnerung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Wer schneller reagiert, wird z.â ? ? B. mit Rabatten, Geschenken oder Zusatzleistungen belohnt.
Alle Aktivitäten nach Vertragsabschluss, die der Belieferung des Kunden dienen wie zum Beispiel Annahme der Bestellung, Lagerhaltung, Verpackung, Frankierung, Versand, Rechnungsstellung, Zahlungserinnerung sowie Zusatzleistungen wie Retoursendungen,…
Dabei scheint es nicht immer ratsam zu sein, nur die Produkte in den Vordergrund zu stellen.
de.mimi.huB. rewarded with discounts, gifts or benefits.
All activities after the conclusion that serve the delivery to the customer such as acceptance of the order, bearing attitude, packaging, postage, shipping, invoicing, payment reminders and additional services such as return shipments,…
It does not seem to be always advisable to provide only the products in the foreground.
de.mimi.hu12000 ( Bank Austria ) Bei Überschreitung vereinbarter Ziele berechnen wir 15 % Verzugszinsen per annum.
Pro Zahlungserinnerungen und Mahnungen werden € 9,90 berechnet.
Fällige Rechnungen werden nach 30 Tagen einem Inkassodienst übergeben.
www.meta-chrom.com12000 ( Bank Austria ) If agreed targets are exceeded, we charge 15 % default interest per annum.
€ 9.90 is charged for each payment reminder and dunning letter.
Payable invoices will be forwarded to a collections agency after 30 days.
www.meta-chrom.comIn der Konfiguration Ihrer Benutzerdaten können Sie Namen und E-Mail-Adresse Ihres Buchhalters definieren.
Er erhält dann Kopien aller "finanziellen" Mitteilungen: dies umfasst die Rechnungen für Ihr Monitoring-Abonnement, Rechnungen für den Kauf von SMS-Guthaben für SMS-Alarme, Mails mit Zahlungserinnerungen oder bezüglich der Erneuerung Ihres Website-Monitoring-Abonneme...
www.internetvista.comIn your user data configuration, you can define the name and email address of your accountant.
Then, a copy of all the "financial" communications will be sent to him; this includes your monitoring subscription invoices, sms purchase invoices for sms alerts, payment reminder mails or website monitoring subscription renewal mails.
www.internetvista.comDer hier hinterlegte Text ( z.B.
„Zahlungserinnerung“ oder „Letzte Mahnung“) erscheint als Betreffzeile auf der Mahnung.
www.billomat.comThe subject is self-explanatory.
Titles such as “Payment Reminder” or “Final Warning” appear as the headline on the reminders.
www.billomat.comSie vergessen den Brief zunächst, dann fällt er Ihnen aber wieder in die Hände und Sie zahlen die Rechnung einige Wochen zu spät.
Unterdessen hat unsere Buchhaltung schon eine Zahlungserinnerung generiert und per Post an Sie versendet.
Sie schreiben verärgert einen Beschwerdebrief.
www.bsiag.comFirst, you forget about the letter, then find it again later and pay the bill several weeks late.
In the meantime, our accounting department has already generated a payment reminder and sent it you in the mail.
Annoyed, you write a complaint letter.
www.bsiag.comNach Zahlung des Kursgeldes erhalten Sie keine zusätzliche Bestätigung.
Sollte das Kursgeld nicht rechtzeitig vor dem Kurs bezahlt worden sein, erhalten Sie eine Zahlungserinnerung per E-Mail.
Bei wiederholter Nichtzahlung des Kursgeldes behalten wir uns vor, Ihre Plätze an die nächsten Personen auf der Warteliste zu vergeben.
www.hiltl.chAfter having paid the course fee we do not send an additional confirmation.
If the course fee is not paid in time you will receive a payment reminder by e-mail.
If the course fee is not paid repeatedly, we reserve the right to give your places to persons on our waiting list.
www.hiltl.chWICHTIG :
Bitte beachten Sie, dass Hoststar vorwiegend Mitteilungen per E-Mail an die Kunden richtet, zB. Ankündigungen zu Produkteanpassungen und –neuerungen, technische Unterhaltsarbeiten, Rechnungen, Zahlungserinnerungen, Einrichtungs- und Kündigungsbestätigungen, verlorene Zugangsdaten usw.
Diesbezüglich verpflichtet sich der Kunde seine E-Mailadresse sowie sämtliche Daten aktuell zu halten.
www.hoststar.chIMPORTANT :
Please note that Hoststar sends messages to customers mostly by email: announcements of product updates and innovations, technical maintenance work, invoices, payment reminders, setup and cancellation confirmations, lost access details, etc.
In this regard, customers are obliged to keep their email addresses and all other details up-to-date.
www.hoststar.chBleibt das Konto auch nach Ablauf der Zahlungsfrist leer, ist eine Mahnung fällig.
Hierbei handelt es sich möglicherweise noch um eine freundliche Zahlungserinnerung.
Bleibt auch diese unerhört ungehört, erfolgt die nächste Mahnung schon mit ein wenig mehr Nachdruck.
www.billomat.comIf the account is empty even after the payment deadline, then it ’s time for a reminder.
This is a friendly reminder note.
If this is still not acknowledged, then the next reminder may need to be a bit more forceful.
www.billomat.comEinmal Mitglied geworden sorgt das Office dafür, daß Eure Namen zum Versand auf Eure Datenschleudern kommen und die Kassen bei Congressen und Camps Euch Nachlaß gewähren können.
Solltet Ihr das Bezahlen zu lange schleifen lassen, verschickt das Office aber auch freundliche Zahlungserinnerungen.
Chaos Computer Club Office
ccc.deOnce you became a member the office will make sure that your name appears on your designated Datenschleuder and the cash desks at the Congresses and Camps knows to give you a discount.
If you let the payments slide for too long the office might send you friendly payment reminders as well.
Chaos Computer Club Office
ccc.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.