-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Zahnkrone“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Zahn·kro·ne SUBST f
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Beschleifung :
Bearbeitung der natürlichen Zahnkrone, um daran den künstlichen Zahnersatz zu befestigen.
Brücke:
www.osstem.deAbrasion :
Abrasion stands for the processing of the natural tooth crown to fix the artificial dentures.
Bridge:
www.osstem.deUm den Zahn in der Folge entfernen zu können, ist es häufig zusätzlich notwendig diesen in mehrere Teile zu durchtrennen.
Besteht aus kieferorthopädischer Sicht die Möglichkeit zur Einordnung eines retinierten Zahnes, so wird das Zahnfleisch vom Kieferknochen abgehoben und der die Zahnkrone bedeckende Knochen entfernt.
Auf die Zahnkrone wird ein kieferorthopädisches Bracket geklebt, an welchem der retinierte Zahn mit kieferorthopädischen Apparaturen in die Zahnreihe eingeordnet werden kann.
www.mkg.med.tu-muenchen.deIn order to be able to remove the tooth it is often also necessary to cut it into several parts.
If it is possible from an orthodontic point of view to realign an impacted tooth, the gum is raised from the jaw bone, and the bone covering the tooth crown is removed.
An orthodontic bracket is placed on the tooth crown, on to which the impacted tooth can be realigned with the row of teeth, using orthodontic apparatus.
www.mkg.med.tu-muenchen.deBesteht aus kieferorthopädischer Sicht die Möglichkeit zur Einordnung eines retinierten Zahnes, so wird das Zahnfleisch vom Kieferknochen abgehoben und der die Zahnkrone bedeckende Knochen entfernt.
Auf die Zahnkrone wird ein kieferorthopädisches Bracket geklebt, an welchem der retinierte Zahn mit kieferorthopädischen Apparaturen in die Zahnreihe eingeordnet werden kann.
Zahntransplantationen sind in jugendlichem Alter zu Vermeidung einer späteren Implantattherapie sinnvoll, wenn bleibende Zähne durch Trauma oder Karies frühzeitig verloren gegangen sind.
www.mkg.med.tu-muenchen.deIf it is possible from an orthodontic point of view to realign an impacted tooth, the gum is raised from the jaw bone, and the bone covering the tooth crown is removed.
An orthodontic bracket is placed on the tooth crown, on to which the impacted tooth can be realigned with the row of teeth, using orthodontic apparatus.
Tooth transplants are advisable at a young age, in order to avoid later graft therapy, if permanent teeth have been lost at an early stage due to caries or trauma.
www.mkg.med.tu-muenchen.deDieses Verfahren ermöglicht die Fertigung maßgeschneiderter Bauteile mit einem Laserstrahl.
Damit können individualisierte und komplexe Bauteile – von Zahnkronen und Implantaten über Werkzeuge und Funktionsmuster bis hin zu Ersatzteilen im Automobilbau – schnell, in kleinen Stückzahlen und „just in time“ gefertigt werden.
Das wesentlich von Poprawe und seinem Team entwickelte SLM-Verfahren erlaubt es, metallische Werkstücke Schicht für Schicht durch Aufschmelzen von Metallpulver mit einem Laser zu produzieren.
nrwinvest-news.comThis process makes it possible to manufacture customized components using a laser beam.
This means that individualized and complex components – from dental crowns and implants, tools and functional models to automotive spare parts – can be manufactured rapidly, in small batches and following the just-in-time principle.
The SLM process developed largely by Poprawe and his team allows the production of metallic parts layer by layer by melting metallic powder with a laser beam.
nrwinvest-news.comÜber eine entsprechende Schnittführung wird das Zahnfleisch über dem retinierten Weisheitszahn vom Knochen abgehoben.
Mit speziellen Knochenbohrern wird der Knochen um die Zahnkrone des retinierten Zahnes entfernt.
Um den Zahn in der Folge entfernen zu können, ist es häufig zusätzlich notwendig diesen in mehrere Teile zu durchtrennen.
www.mkg.med.tu-muenchen.deWith a cut into the gum, the impacted wisdom tooth is lifted from the bone.
Using special bone drills, the bone surrounding the tooth crown of the impacted tooth is removed.
In order to be able to remove the tooth it is often also necessary to cut it into several parts.
www.mkg.med.tu-muenchen.deUm die sichtbare Zahnkrone wiederherzustellen, bedient man sich eines Aufbaus, in der Fachsprache Abutment genannt, auf der künstlichen Zahnwurzel.
Dieser Aufbau ist notwendig, um künstliche Zahnkronen, Brücken oder Halterungen für Prothesen am Implantat zu befestigen.
Das unten stehende Bild (rechts) zeigt ein eingesetztes Implantat mit einem Aufbau und einer darauf befestigten Krone im Vergleich zu einem natürlichen Zahn (links).
www.thommenmedical.comTo restore the crown of the tooth, a structure referred to by specialists as an abutment is placed onto the dental implant.
With the aid of this structure, artificial crowns or fixtures for prostheses can be attached to the implant.
The adjacent picture (right) shows an implant with an abutment and a crown attached it to compared to a natural tooth (left).
www.thommenmedical.comDamit wurde die natürliche Abnutzung nachgestellt und so konnte berechnet werden, wie sich das Belastungsmuster mit dem kontinuierlichen Abrieb von Zahnsubstanz verändert.
In den stärker abgenutzten Zähnen verteilt sich die Belastung wesentlich besser über die gesamte Zahnkrone, sodass die Zugspannungen deutlich reduziert werden.
„ Die Evolution scheint hier eine durchaus erfolgreiche Kompromisslösung zwischen Materialverlust und möglichst langem Funktionserhalt gefunden zu haben “, so Benazzi.
www.mpg.deSo, it was possible to calculate the changes in the stress pattern, depending on the wear stage.
The stress in the teeth with advanced wear shows a far better distribution of the loads over the whole tooth crown, so that the tensile stresses will be remarkably reduced.
“ Evolutionary factors have apparently led to a quite successful compromise between material loss and longest possible preservation of function ”, says Benazzi.
www.mpg.deAuch ein Knochenabbau im Bereich der Teilung der Zahnwurzeln von Backenzähnen, bei denen eine Wurzel noch fest verankert ist, kann dieses Verfahren notwendig machen.
Die Hemisektion ist die Abtrennung einer oder mehrerer Wurzeln zusammen mit der Hälfte der Zahnkrone eines mehrwurzeligen Zahnes.
Das Ziel ist, den gesunden Teil des Zahnes zu erhalten.
www.mund-kiefer-gesicht-bremen.deIn this case the bone will also have to be removed from the area where the molar ’ s roots separate and this procedure might become necessary as a section of the root is not firmly anchored in place.
A “ hemisection ” procedure is the separation of one or more roots together with half of the tooth crown in a multi-rooted tooth.
The object here is to save the healthy part of the tooth.
www.mund-kiefer-gesicht-bremen.deWird dieses Gen nämlich deaktiviert und der Notch-Signalweg so unterbrochen, sind gravierende Missbildungen die Folge :
Die Zahnkronen der Molaren (Mahlzähne) waren bei den entsprechend mutierten Mäusen deformiert, und es formten sich zusätzliche Spitzen.
Bei den Schneidezähnen waren Zellteilung und Zahnschmelzbildung blockiert.
www.mediadesk.uzh.chInactivation of this gene interrupts the Notch signaling pathway resulting in serious tooth malformations :
The tooth crowns of the molars were deformed, additional cusps were formed.
In incisors cell growth and enamel formation was blocked.
www.mediadesk.uzh.chMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.