-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Zehnkampf“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Zehn·kampf [ˈtse:nkampf] SUBST m
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Auf der Baselworld 2012 präsentierte Mühle-Glashütte gleich drei neue Chronographen :
Die Terranaut I Trail und der Terrasport I Chronograph erweitern die Linie der „Sportlichen Instrumentenuhren“ – während der Marinus Chronograph als limitierte Sonderedition für einen arktischen Zehnkampf, die Fulda Challenge, entwickelt wurde.
Thilo Mühle stellt die neuen Zeitmesser in einem Interview mit TrustedWatch vor.
www.muehle-glashuette.deMühle-Glashütte presented three new chronograph watches at the Baselworld 2012 watch and jewellery show.
The Terranaut I Trail and Terrasport I Chronograph are new additions to the company’s range of “Sporty Instrument Watches” and the Marinus Chronograph was developed as a limited special edition for an Arctic decathlon, the Fulda Challenge.
You can experience our new time measuring instruments in an interview with Thilo Mühle.
www.muehle-glashuette.deTschechien wird zwar nie die besten Sprinter oder Langstreckenläufer hervorbringen, aber es gehört schon lang zur absoluten Spitze im Zehnkampf.
Die Spitzenstellung der Tschechen im Zehnkampf wurde von Robert Změlík eingeläutet, der 1992 bei den Olympischen Spielen in Barcelona die Goldmedaille gewann. Die tschechischen Sportler zeigten der Welt, dass der Zehnkampf nicht nur eine Sache der Kraft ist und dass der Sieg nicht nur den Spezialisten der Wurfdisziplinen vorbehalten sein muss.
Seither folgen Zehnkämpfer aus anderen Ländern dem tschechischen Beispiel und konzentrieren sich auf das Ausdauertraining.
www.czech.czThe Czech Republic has been at the absolute pinnacle of the decathlon for a long time.
The world reign of the Czech decathlon was started by Robert Změlík, who won gold at the Olympic Games in Barcelona in 1992. Czechs showed the world that the decathlon is not only about strength, and that specialists in the throwing disciplines need not necessarily win all the time.
From this time on, other decathletes have focused on stamina training following the Czech example.
www.czech.czKein Wunder also, dass er sich direkt für die Fulda Challenge 2012 qualifiziert hat – und nun als limitierte Sonderedition an den Start geht.
Die Fulda Challenge ist ein arktischer Zehnkampf im Norden Kanadas.
Auf dem Programm stehen Geschicklichkeitsfahrten im Geländewagen, Motorschlittenrennen und ein Halbmarathon bei bis zu -40° Celsius.
www.muehle-glashuette.deIt therefore comes as no surprise that the Marinus Chronograph has directly qualified for the Fulda Challenge 2012 and is lining up at the start as a limited special edition model.
The Fulda Challenge is an Arctic decathlon in northern Canada.
The decathlon programme includes events such as SUV races, in which the participants‘ driving skills are put to the test, snowmobile races and a half marathon at temperatures of as low as -40° Celsius.
www.muehle-glashuette.deŠebrle revanchierte sich und schlug ihn bei der Olympiade in Athen 2004, wo er souverän den ersten Platz belegte.
Roman Šebrle ist derzeit die Nummer eins im Zehnkampf.
Wasserslalom
www.czech.czŠebrle gained his revenge in the Olympic contest in Athens in 2004, when he occupied the highest position by a long margin.
Šebrle is currently No. 1 in the decathlon.
Water slalom
www.czech.czMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.