Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Zellplasma“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Zell·plas·ma SUBST nt BIO

Zellplasma
Zellplasma
cytoplasm fachspr

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Jede Zelle hat eine Hülle, die aus flüssigen Fettmolekülen und eingelagerten Eiweißen besteht und die Form einer Doppelschicht hat.

Das Innere der Zelle besteht aus einer klaren Flüssigkeit (Zellplasma;

griech.:

www.ngfn-2.ngfn.de

Each cell has a membrane that is made up of liquid fat molecules and incorporated proteins and has a double-layer structure.

The inside of the cell is made up of a clear fluid (cell plasma;

Greek:

www.ngfn-2.ngfn.de

Anabolika Anaerobes Training

Anaerob Bei der anaeroben Energiegewinnung findet der Prozess im Zellplasma statt.

Vorteile:…

de.mimi.hu

http://de.mimi.hu/fitness/a...

Anaerobic In anaerobic energy production process takes place in the cytoplasm.

Benefits:…

de.mimi.hu

Ein Protein – zwei Funktionen In ihren Experimenten infizierten die beteiligten Forscher Immunzellen mit einem Virus, das seine DNA in das Zellplasma einbrachte.

Sie konnten zeigen, dass Rad50 im Zellplasma an die Virus-DNA band, obwohl es normalerweise im Zellkern bei Schäden an die DNA andockt.

Entscheidend war, dass Rad50 gleichzeitig mit einem speziellen Signalprotein (CARD9) des Immunsystems interagierte und einen Komplex bildete.

www.tum.de

One protein - two functions In their experiments, the participating scientists infected immune cells with a virus that introduced its DNA into the cytoplasm.

They were able to show that Rad50 bound to the viral DNA in the cytoplasm, even though it normally docks onto damaged DNA in the cell nucleus.

A crucial factor was that Rad50 interacted with a specific signal protein (CARD9) of the immune system at the same time, forming a complex.

www.tum.de

Bei der Produktion von Proteinen ist Ribonukleinsäure ( RNA ) die Hauptakteurin :

Sie schreibt die "Bauanweisung" für ein Protein im Zellkern ab und dient als Matrize für die "Montage" der Einzelteile des gewünschten Proteins im Zellplasma.

www.dfg.de

The key agent for the production of proteins is ribonucleic acid ( RNA ) :

it copies the blueprint for a protein in the cell nucleus and serves as a template for the assembly of the individual parts of the target protein in the cytoplasm.

www.dfg.de

“, erklärt Prof. Jürgen Ruland die Bedeutung der Ergebnisse.

Ein Protein – zwei Funktionen In ihren Experimenten infizierten die beteiligten Forscher Immunzellen mit einem Virus, das seine DNA in das Zellplasma einbrachte.

Sie konnten zeigen, dass Rad50 im Zellplasma an die Virus-DNA band, obwohl es normalerweise im Zellkern bei Schäden an die DNA andockt.

www.tum.de

, says Prof. Jürgen Ruland, explaining the significance of the findings.

One protein - two functions In their experiments, the participating scientists infected immune cells with a virus that introduced its DNA into the cytoplasm.

They were able to show that Rad50 bound to the viral DNA in the cytoplasm, even though it normally docks onto damaged DNA in the cell nucleus.

www.tum.de

Bisher haben Forscher hauptsächlich im Zellkern nach Antworten gesucht.

Die neuen Ergebnisse zeigen aber, dass die Proteinfabriken im Zellplasma sehr große Bedeutung haben.

Vielleicht liegt also dort der Schlüssel zum Verständnis von Krankheiten.

www.mdc-berlin.de

Until now, researchers focused almost exclusively on the nucleus to find answers to this question.

The new findings, however, show that the protein factories in the cytoplasm are of great significance.

Perhaps this is where the key to understanding diseases can be found.

www.mdc-berlin.de

Zwei solcher Hauptangriffspunkte im Wnt-Signalweg sind das Protein Beta-Catenin und der Faktor TCF.

In gesunden Zellen ist Beta-Catenin im Zellplasma fest verankert mit einem aus verschiedenen Proteinen bestehenden Komplex. Dieser Proteinkomplex sorgt dafür, dass Beta-Catenin markiert und im Mülleimer der Zelle, dem Proteasom, abgebaut wird.

Eines der Proteine dieses Komplexes ist der Tumorsuppressor APC (adenomatous polyposis coli).

www.mdc-berlin.de

Two of the core targets of the Wnt pathway are the proteins beta-catenin and TCF.

In normal cells, the level of beta-catenin in the cytoplasm is regulated by a complex of three proteins to which it is bound and which label it for destruction in the waste basket of the cell, the proteasome.

One of the three proteins is the tumor suppressor APC (adenomatous polyposis coli).

www.mdc-berlin.de

Die Zelle kann deshalb schnell auf Veränderungen reagieren.

Das erklärt vielleicht auch, warum die entscheidende Kontrolle erst im Zellplasma abläuft und nicht schon bei den Genen im Zellkern:

Die Kontrolle des letzten Schrittes der Produktionskette erlaubt es den Zellen, besonders dynamisch auf Umwelteinflüsse zu reagieren.

www.mdc-berlin.de

Cells can therefore quickly adapt to changes in their surroundings.

This may also explain why the decisive control step takes place in the cytoplasm and not in the nucleus.

Since it constitutes the last step in the production chain, this allows cells to respond dynamically to their environment.

www.mdc-berlin.de

Das haben Forscher vom Max-Delbrück-Centrum für Molekulare Medizin ( MDC ) Berlin-Buch der Helmholtz-Gemeinschaft jetzt erstmals gemessen.

Nach ihren neuesten Erkenntnissen findet die Kontrolle der Proteinproduktion hauptsächlich im Zellplasma statt und nicht im Hochsicherheitstrakt des Zellkerns.

Das Ergebnis zeigt auch, wo die Produktion von Proteinen außer Kontrolle geraten kann.

www.mdc-berlin.de

Researchers of the Max Delbrück Center for Molecular Medicine ( MDC ) Berlin-Buch of the Helmholtz Association, Germany, have now comprehensively quantified gene expression ( the activation of a gene for protein production ) for the first time.

According to their latest findings, control mainly occurs in the cytoplasm of the cell and not in the ‘high-security tract’ of the cell nucleus.

The results also highlight where gene expression can get out of control.

www.mdc-berlin.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Zellplasma" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Zellplasma" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文