-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Zweckbestimmung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Zweckbestimmung SUBST f CTRL
FachwortschatzBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Er verlängert sich stillschweigend um jeweils ein Jahr, sofern er nicht durch eingeschriebenen Brief mit Rückschein sechs Monate vor Ablauf des jeweils geltenden Zeitraums gekündigt wird.
§ 12 Der Berechtigte ist damit einverstanden, dass seine Angaben elektronisch gespeichert, verarbeitet und weitergegeben werden, jedoch nur im Rahmen der Zweckbestimmung dieses Vertragsverhältnisses.
§ 13 Erfüllungsort und Gerichtsstand ist der Sitz der GWFF.
www.gwff.deIt shall tacitly be extended for a period of one ( 1 ) year each, unless notice of termination is given by registered letter with return receipt six ( 6 ) months before expiration of the respective current period.
Article 12 The Rightholder agrees to its data being electronically stored, processed and passed on; this shall, however, be made only within the framework of the purpose of this Agreement.
Article 13 Place of performance and place of jurisdiction shall be the place where the registered office of GWFF is located.
www.gwff.deDas Autograph ist sogar in reinem Klaviersatz notiert ( mit zwei Systemen und für rechts C-Schlüssel auf der untersten Linie - wie weite Teile des Wohltemperierten Klaviers ).
Es besteht daher keine Notwendigkeit, an dieser indirekten instrumentalen Zweckbestimmung etwas zu ändern, zumal sich in der Komposition auch keine Hinweise auf eine instrumentale Erweiterung finden.
Das schließt aber das Hinzutreten neuer Stimmen unter der Maßgabe Klaviersatz nicht aus ( siehe Ende Contrapunctus 6 und 7 ).
www.bv-kdf-fortsetzung.deThe autograph is written even completely manualiter ( with two systems and for the right hand the C-key on the lowest line - like big parts of the Well Tempered Clavier ).
So there is no necessity to change anything of this indirectly instrumental purpose as there are not hints on an instrumental enlargement in the composition.
This does not exclude the entry of further manual parts ( look at the end of contrapunctus 6 and 7 ).
www.bv-kdf-fortsetzung.deZweckbestimmung / Klassifizierung
Jeder Hersteller muss die Zweckbestimmung seines Medizinprodukts definieren und mit Hilfe des Anhang IX der Medizinprodukterichtlinie 93/42/EWG die resultierende Klassifizierung durchführen.
Unterschieden wird hierbei in vier Risikoklassen (Klasse I, Klasse IIa, Klasse IIb und Klasse III).
www.tuv.comPurpose / Classification
Every manufacturer must define the intended purpose of their medical devices and classify them based on Annex IX of Directive 93/42/EEC on medical devices.
The directive distinguishes between four risk classes (class I, class IIa, class IIb, and class III).
www.tuv.com§ 11
Für den Fall, daß gem. § § 7 und 8 BGB, der Stiftung eine andere Zweckbestimmung gegeben werden sollte, wünsche ich, daß sie in den Dienst der sexuellen Hygiene gestellt wird.
…
www.hirschfeld.in-berlin.de§ 11
If the foundation should be assigned another purpose in accordance with paragraphs 7 and 8 BGB, I wish its purpose to be in the service of sexual hygiene.
…
www.hirschfeld.in-berlin.de5.
Zweckbestimmung der Datenerhebung, -verarbeitung oder -nutzung Gegenstand des Unternehmens ist die Bereitstellung der Infrastruktur für einen effizienten und transparenten Handel von Strukturierten Produkten an der Frankfurter Wertpapierbörse. Eine eventuelle Erhebung, Verarbeitung und Nutzung von Daten erfolgt ausschließlich zur Erreichung der vorstehend genannten Zwecke.
www.zertifikate.boerse-frankfurt.de5.
The purpose of the data collection, processing or use Objective of the company is to provide the infrastructure for trading in structured products (certificates & warrants) on the FWB Frankfurt Stock Exchange (Frankfurter Wertpapierbörse) We will only collect, process, store and use your personal data in order to achieve the aforementioned objectives.
www.zertifikate.boerse-frankfurt.deWer definiert in welche Kategorie künstlerische Objekte und Strategien einsortiert werden ?
Sind es Funktionalität, Zweckbestimmung, die Autoren oder vielmehr die Strategie der Vermarktung oder gar der Zoll?
In einer Zeit in der sich Gestalter zunehmend als Wilderer in fremden Disziplinen behaupten, sich die Märkte für freie und angewandte Künste angleichen und ein Streit um unterschiedliche Besteuerungen von Kreativleistungen entbrennt, stellt sich die Frage, wie es aktuell um fachspezifische Differenzierungen und Grenzziehungen bestellt ist.
www.weissenhof-institut.abk-stuttgart.deWho defines the categories in which art objects and creative strategies are sorted ?
Is it the functionality, the purpose, the authors, a marketing strategy or even the customs?
In an era in which designers increasingly poach from foreign disciplines, the markets for Fine Arts and Applied Arts assimilate and quarrel about the different taxation of creative services, questions arise about the boundaries and distinctions between the disciplines.
www.weissenhof-institut.abk-stuttgart.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.