Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Zwerchfell“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Zwerch·fell [ˈtsvɛrçfɛl] SUBST nt MED

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Banat ) das Thoraxzentrum an der Kerckhoff-Klinik Bad Nauheim.

Das operative Leistungsspektrum umfasst alle gutartigen und bösartigen Erkrankungen und Verletzungen der Lunge, des Brustkorbes, des Mittelfellraumes, der Luftröhre und des Zwerchfells.

chronisch thromboembolische pulmonale Hypertonie

www.kerckhoff-klinik.de

Banat ), forms the Thoracic Centre at the Kerckhoff-Klinik Bad Nauheim.

Its range of surgical services comprises all benign and malignant diseases and injuries to the lungs, the thorax, the mediastinum, the trachea and the diaphragm.

chronisch thromboembolische pulmonale Hypertonie

www.kerckhoff-klinik.de

Veranderungen im Organismus kunftige Mutter geschieht Folgendes :

- Bis zum Ende der Schwangerschaft, Gebarmutter-Fundus und Fotus Tropfen unten, Formveranderungen des Bauches, im Zusammenhang mit dieser stoppt den Druck auf das Zwerchfell, und die Frau wird leichter zu atmen.

- Von der Scheide beginnt zu ode schleimige Flussigkeit zu trennen, das Geheimnis des Gebarmutterhalses.

pharma-base.ru

Changes in the organism future mother the following occurs :

- By the end of pregnancy, uterine fundus and fetus drops below, changes shape of the abdomen, in connection with this stops pressure on the diaphragm, and the woman becomes easier to breathe.

- From the vagina starts to separate dreary mucous fluid, the secret of the cervix.

pharma-base.ru

ein Problem im Fuss, kann sich über das Bindegewebe ausbreiten bis zur Halswirbelsäule und Kopfschmerzen verursachen

ein Krampf des Zwerchfells kann venösen und lymphatischen Stau in den unteren Extremitäten verursachen und das Kniegelenk irritieren

eine Bewegungseinschränkung eines Organs kann Beschwerden im Bewegungsapparat verursachen.

www.praxis-catteeuw.at

Problems in a foot may propagate via the connective tissue to affect the cervical spine and cause headaches.

Phrenospasm (spasm of the diaphragm) may cause venous and lymphatic congestion in the lower limbs and cause irritation of the knee joint.

Limited mobility of an organ may cause problems in the locomotor system.

www.praxis-catteeuw.at

Lungenhälften, rechts und links, Herz ( 2 ), Kehlkopf ( 2 ), Grundmodell.

Die Teilungsstelle der Luftröhre und Hiatus oesophageus mit Hiatus aorticus im Zwerchfell sind gezeigt.

www.anatomie-modelle.de

The model shows the viscera of the thorax, separates as follows : lungs, right and left, heart ( 2 ), larynx ( 2 ), base model.

Bifurcation of the trachea and esophageal hiatus with aortic hiatus in the diaphragm is demonstrated.

www.anatomie-modelle.de

Gesund und Fit …

Diagnose BEL - Die Beckenendlage Als Beckenendlage (BEL) bezeichnet man die Lage des ungeborenen Babys im Mutterleib, wenn der Kopf des Kindes oben -also unter dem Zwerchfell der Mutter- liegt.

Beckenendlage (BEL) Bei der Beckenendlage (BEL) bildet das Becken und nicht der Kopf des Ungeborenen den vorangehenden Körperteil bei der Geburt.

de.mimi.hu

Healthy and Fit …

Diagnostic BEL - The Breech As a breech (BEL) is defined as the location of the unborn baby in the womb when the babys head is above -so under the diaphragm of the parent company.

Breech (BEL) In the breech (BEL) pool and not the head of the fetus is the preceding part of the body at birth.

de.mimi.hu

Atempausen im Schlaf, die vom Gehirn bzw. zentralem Nervensystem ausgelöst werden ).

Bei der zentralen Schlafapnoe bleiben die Atemwege zwar geöffnet, aber die Muskeln in Brust und Zwerchfell sind nicht aktiv.

Infolge des fehlenden Atemantriebes setzt die Atmung periodisch aus und der Sauerstoffgehalt im Blut fällt – für das Gehirn ein Signal, den (Tief-) Schlaf zu unterbrechen, um die Atmung wieder aufzunehmen.

www.primedica.de

breathing breaks during sleep caused by the brain or the central nervous system respectively ).

With central sleep apnea the respiratory tract remains open, however, the muscles in chest and diaphragm are inactive.

Due to the lack of respiratory drive, breathing periodically stops and the oxygen level in the blood drops – a signal for the brain to interrupt the (deep) sleep in order to restart the breathing process.

www.primedica.de

Eine weitere Behandlungsform des untersuchten Stressmanagement-Programms war das Erlernen und Nutzen der sogenannten Bauchatmung bzw. Zwerchfellatmung.

Bei dieser sehr ruhigen Atmungsform atmet man durch das Zusammenziehen (Kontraktion) des Zwerchfells ein.

www.ifb-adipositas.de

Another therapeutic approach in the stress management program was to learn and utilize the so-called abdominal breathing respectively diaphragmatic breathing.

In this calm form of breathing you are breathing through the contraction of the diaphragm.

www.ifb-adipositas.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Zwerchfell" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文