-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Zwischenrunde“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Zwi·schen·run·de SUBST f SPORT
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
? Wir haben natürlich gehofft in die Hauptrunde aufzusteigen.
In der Zwischenrunde wollen wir jetzt die ausständigen Spiele gewinnen und das bestmögliche Ergebnis erzielen.?
Nr. 19 Kristijan Davitkovski (MKD):
www.handball-euro2012.at? We hoped to reach the main round.
In the intermediate round we have to win all games and to receive the best place possible.?
Nr. 19 Kristijan Davitkovski (MKD):
www.handball-euro2012.atDiese Mini-Turniere müssen bis zum 15. Dezember 2014 abgeschlossen sein.
Die acht Gruppensieger der Zwischenrunde qualifizieren sich für die Endrunde. Grundsätzlich findet die Endrunde in den letzten beiden Juni-Wochen 2015 statt, in einem der qualifizierten Länder.
Der Gastgeber wird Ende Dezember 2014 aus den interessierten Verbänden ausgewählt.
de.uefa.coms triumph, will face teams from Portugal, Bosnia and Herzegovina and Belarus
The eight intermediate round section winners will qualify for the final tournament, provisionally scheduled for the last two weeks of June 2015.
The hosts will be decided by the end of December 2014 from among those qualifying associations that indicate an interest.
de.uefa.comQualifikation des Regionen-Pokals steht - Regionen-Pokal - News - UEFA.com
Die Gruppen der Vor- und Zwischenrunde des UEFA-Regionen-Pokals stehen fast, der italienische Vertreter bekommt es mit Mannschaften aus Portugal, Bosnien und Herzegowina sowie Belarus zu tun.
de.uefa.comCup - News - UEFA.com
The preliminary and intermediate round draws have been made and Italy's entrants, hoping to emulate holders Veneto, will face teams from Portugal, Bosnia and Herzegovina and Belarus.
de.uefa.comVorrunde Diese Runde besteht aus zwei Mini-Turnieren mit jeweils vier Teams, die beiden Gruppensieger ziehen in die Zwischenrunde ein.
Zwischenrunde Zu den 30 Mannschaften, die in dieser Phase einsteigen, kommen zwei Teams aus der Vorrunde.
Diese Mannschaften werden in acht Vierergruppen aufgeteilt, die Sieger der acht Mini-Turniere qualifizieren sich für die Endrunde.
de.uefa.comPreliminary round This round comprised two four-team mini-tournaments, with the two group winners across the two sections going to the intermediate round.
Intermediate round The 30 sides who entered at this stage are joined by the two teams from the preliminary round.
These sides are divided into eight groups of four, with the winners of each mini-tournament earning a place in the finals.
de.uefa.comMazedonien vs. Norwegen 23:27 ( 10:13 )
Nach dem überraschenden Erfolg Norwegens über Spanien, spielten die Skandinavier trotzdem nur um die bessere Ausgangssituation gegen Makedonien für die Zwischenrunde.
Bis zur 23. Minute waren beide Teams gleich auf.
www.handball-euro2012.atFYR Macedonia vs. Norway 23:27 ( 10:13 )
After the big surprise against Spain, Norway was only fighting for two points for the intermediate round against FYR Macedonia.
After 23 minutes in the first half the teams were still playing tight.
www.handball-euro2012.atWales, Estland, Kasachstan und Schweden sind in der einen Gruppe, Slowenien, Griechenland, San Marino und Schottland in der anderen.
Die beiden Gruppensieger der Vorrunde nehmen zusammen mit den restlichen 30 Nationen an der Zwischenrunde teil.
Dort bekommt es der italienische Vertreter, der Venetos Triumph wiederholen möchte, mit Mannschaften aus Portugal, Bosnien und Herzegowina sowie Belarus zu tun.
de.uefa.comThe representatives of Wales, Estonia, Kazakhstan and Sweden are in one section from 23 to 27 July, and the other will involve teams from Slovenia, Greece, San Marino and Scotland from 15 to 19 June.
Both preliminary group winners will join the remaining 30 contenders in the intermediate round, for which eight groups have been formed, to be concluded by 15 December 2014.
The Italian representatives, hoping to emulate Veneto's triumph, will face teams from Portugal, Bosnia and Herzegovina and Belarus
de.uefa.comEin Spitzenwert der bis zum Ende bestehen blieb und ihm den Sonderpreis für das höchste Spiel einbrachte.
In den Zwischenrunden fiel Thomas zunächst auf Platz 4, aber er kam zurück und nach den drei Vorrunden waren die 5 Spitzenplätze in Rangfolge, Thomas, Andreas, Gerd, Alexa und Johannes.
www.doris-frank.deA record which stayed top during the tournament, winning him the special price for the highest game.
Intermediate rounds had Thomas dropping down to 4, but to recover in grace and after three preliminary rounds the top 5 players, in order Thomas, Andreas, Gerd, Alexa and Johannes, where seated to the final.
www.doris-frank.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.