Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Adoptions“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

In dem von einem australisch / britischen Ehepaar gegründeten Waisenhaus in Beijing werden ausgesetzte Babys aufgenommen und ärztlich versorgt.

Häufig vorhandene Behinderungen werden wenn möglich auch operativ behandelt und die Kinder so lange betreut, bis eine Adoptions- oder Pflegefamilie gefunden ist.

Homepage:

www.primavera-ev.de

In the orphanage in Beijing which has been founded by the british australian couple, abandoned babies are taken up and do get medical attention.

If possible, existing disabilities are treated surgically and the children are looked after until an adoption or home is found.

Homepage:

www.primavera-ev.de

Falls erforderlich, wird auch mit der Schule ein Kommunikationsweg gesucht, manchmal ist auch ein fachärztlicher Befund oder ein Privatgutachten zu erstellen.

Die Berücksichtigung des psychosozialen Umfelds erweitert das Spektrum auch in Richtung Zerwürfnissen der Kindeseltern, Adoptions- und Pflegekinderproblematik, Bullying gegen das Kind (=Mobbying in der Schule), Probleme mit Lehrern und dergleichen.

www.ordination-tenner.at

If necessary, I also try to communicate with the school and in some instances it is necessary to write an expertise or special medical report.

Taking into account the psychosocial environment also means addressing the conflicts experienced by the child's parents, adoption and foster childcare, bullying (=mobbing in school), problems with teachers, etc.

www.ordination-tenner.at

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文