Übersetzungen für „anfachte“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

an|fa·chen VERB trans geh

1. anfachen wörtl:

ein Feuer anfachen

to blow on a fire

2. anfachen übtr:

etw anfachen

to fan the flames of sth

jds Leidenschaft anfachen

to fan the flames of sb's desire

anfachen VERB

Benutzereintrag

einen Streit weiter anfachen

to [further] inflame an argument

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Da das Geldaufkommen zwangsläufig die Begehrlichkeit der lokalen Herrscher anfachte, kam es über die Jahrhunderte zu zahlreichen Fehden und Kriegen um die einzelnen Zollstätten.

de.wikipedia.org

Die beiden Staaten standen zuletzt 1995 am Rande eines Krieges, was die Rüstungsanstrengungen der militärisch weit unterlegenen Griechen erneut anfachte.

de.wikipedia.org