-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „anheimelnd“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Durchweht vom Geist der weiten Welt vermitteln die Zimmer zugleich Geborgenheit :
Einheimische Hölzer, Stoffe in Naturfarben und Naturstein aus der Region sorgen für eine anheimelnde Atmosphäre und verstärken zugleich den Bezug zum Standort, wie ihn auch die Fassade vermittelt.
Der Weltreisende Louis jedenfalls, er fühlt sich am Viktualienmarkt ganz zu Hause…
www.hildundk.deAlthough pervaded by the spirit of the wide world, the rooms give comfort at the same time :
local woods, materials in colours inspired by nature and natural stone from the region create a cosy atmosphere and strengthen the ties to the location, as does the facade.
The world traveller Louis, at any rate, feels completely at home at the Viktualienmarkt.
www.hildundk.deGediegenheit
Alle Räume bieten viel Atmosphäre und anheimelnde Gediegenheit und sind für viele Anlässe geeignet.
Schauen Sie, welche Räume und Raumkombinationen am besten zu Ihrem Anlass passen.
www.hirschenhof.deexclusive tastefulness
All of our rooms are characterized by their delightful and cosy atmosphere and are of an exclusive tastefulness.
They are suited for all different kinds of occasions and celebrations.
www.hirschenhof.deWir bevorzugen moderne, jedoch unabhängige Zubereitungsarten von Speisen, indem wir versuchen, die beliebtesten Traditionen der lettischen und europäischen Küche zu verbinden.
Wir bieten feine Geschmackskompositionen und eine gemütliche sowie anheimelnde Atmosphäre im Herzen der Altstadt.
Wir erledigen unsere Arbeit mit Liebe und Sorgfalt und haben den ständigen Wunsch, unsere Gäste mit unbeschwerten und süßen Momenten in ihrem Alltag zu erfreuen.
www.liveriga.comA contemporary, yet independent approach to food preparation, a fusion between the most well-loved traditions of Latvian and European cuisines.
Delicate compositions of taste and a warm, cozy atmosphere in the very heart of Old Riga.
Love for the work that we do, and a tireless desire to please our guests, giving them a taste of la dolce vita.
www.liveriga.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.