Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „ausbruchsicher“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

ausbruchsicher

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Gebaut wurde anscheinend bis um 1481 / 82.

Die kleine Feste diente in Friedenszeiten auch als Gefängnis, das aber, wie die Flucht eines Häftlings im Jahre 1494 beweist, keineswegs ausbruchsicher war.

Blitzschläge setzten im 16. und 17. Jahrhundert dem Bau wiederholt zu, und gegen 1900 bot er sich als vom Zerfall bedrohte Ruine dar.

www.bellinzonaunesco.ch

In 1479, a first small garrison was quartered in the castle which was not yet completed ; it appears that work continued until 1481 / 82.

In peacetime, the stronghold was also used as a prison, but was not escape-proof, as records of the successful escape of a prisoner in 1494 go to show.

In the 16th and 17th centuries, Sasso Corbaro was repeatedly struck by lightning and by 1900 was falling into ruin.

www.bellinzonaunesco.ch

Die Transportart ist von Größe, Gewicht und Tierart abhängig.

In jedem Fall muss sich Ihr Haustier in einer geeigneten Transportbox befinden.Diese sollte luftdurchlässig, ausbruchsicher und auslaufsicher sein:

Ihr Tier sollte darin ausreichend Platz und Bewegungsfreiheit haben.

www.berlin-airport.de

Where your pet will travel depends on its size, weight and the type of animal.

In any case, your pet must be kept in a suitable transport crate, which should be well ventilated, leakproof and contain the animal securely.

Your pet should have sufficient space and be able to move freely.

www.berlin-airport.de

Der Transportkäfig muss auslaufsicher ausgelegt sein - z.B. mit saugfähigem Material wie Zeitungen, Pappe oder Decken etc. Ausbruchsicher :

Generell müssen die Käfige ausbruchsicher sein, Peddigrohrkäfige für Katzen oder Pappkartons sind also nicht zulässig, weil sich das Tier durchbeißen kann.

Wir empfehlen stabile Plastik- oder Holzkäfige aus unschädlichem und ungiftigem Material.

www.frankfurt-airport.de

Escape-proof :

The kennel must be strong enough to prevent the animal from escaping.Rattan cages or cardboard boxes are therefore unsuitable because the animal could chew its way out.

We recommend a sturdy cage made of plastic, wood or some other harmless, nontoxic material.

www.frankfurt-airport.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"ausbruchsicher" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文