Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „ausknocken“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

ausknocken VERB trans FINMKT

Fachwortschatz

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Liebe Fans ich möchte mich bei Euch allen für den fantastischen Support in den letzten Wochen bedanken und hoffe, was das Konzert in Tours betrifft, auf Euer Verständnis.

Leider haben mich die Folgen eines Virus, der mich in Frankreich erwischt hat, nach dem Konzert in Brüssel total ausgeknockt!

Ich muss mit einer Lungenentzündung das Bett hüten und auch wenn ich langsam auf dem Weg der Besserung bin, braucht es noch etwas Zeit um wieder 100 % am Start zu sein.

www.the-scorpions.com

Dear Fans, I want to thank you all for your fantastic support over the last few weeks and hope that you can understand why we had to cancel the concert in Tours.

Unfortunately, I am suffering from a virus that I caught in France which totally knocked me out after the concert in Brussels!

I was confined to bed with pneumonia and even though I'm slowly getting better, it will still take some time to get back to 100%.

www.the-scorpions.com

Schwanzflosse

Schwanzflosse Die Schwanzflosse ist das Antriebsorgan des Hais. Nr Fuchs- oder auch Drescherhaie, deren Schwanzflosse mehr als 50% der Gesamtlänge ausmachen kann, benutzen diese wahrscheinlich zusätzlich um Fischschwärme zusammenzutreiben und/oder Fische ‚auszuknocken’.

Die Größe und die Form der Schwanzflosse variiert stark, je nach Lebensweise und Lebensraum des Hais. Schwanzflossen von bodenlebenden Haiarten haben in der Regel einen viel größeren oberen Lobus (Schwanzflossenlappen) und einen wesentlich kleineren unteren Lobus.

www.sharkproject.org

Caudal fin The caudal fin is the shark ’s drive organ.

Only the thresher sharks, in which the caudal fin can take up more than 50% of their complete length, it is probably also used to gather fish swarms and/or to “knock out” fish.

The size and shape of the caudal fin varies strongly depending on the shark’s habits and habitat.

www.sharkproject.org

Es war wahrlich kein würdiges Ende für eine so große Karriere.

Zwar wurde Ali auch in seinem letzten Kampf nicht ausgeknockt, doch er verlor einstimmig nach Punkten.

Der Kampf gegen Trevor Berbick sollte ein für allemal der letzte in der Karriere des Muhammad Ali gewesen sein.

www.float-like-a-butterfly.de

It was not an honorable ending for a career that had been that great.

At least Ali was not knocked out in his last fight but that is about the only positive aspect one can think of.

The loss against Trevor Berbick was the last of 61 professional fights in Muhamad Ali ’ s unique career that had lasted for 21 years.

www.float-like-a-butterfly.de

Das war extrem schmerzhaft und ist zudem langwierig in der Heilung.

Aufgrund dieser Verletzung war ich regelrecht ausgeknockt und bin immernoch dabei, meine liegengebliebene Arbeit nachzuholen.

In diesem Sinne nachträglich noch einen Herzlichen Glückwunsch an unseren LEO, der am 19.Dezember 11 Jahre alt wurde!

www.africanpride.de

It was extremely painful and it still takes time to heal.

That really knocked me out for quite a while and I ´ m still trying to catch up with my work.

So, dear LEO, here come my belayed Birthdy Wishes!

www.africanpride.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"ausknocken" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"ausknocken" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文