Übersetzungen für „bepreisen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

bepreisen VERB trans INV-FIN

Fachwortschatz

bepreisen (Risiken: bewerten)

price

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dabei wurden kurze, wettbewerbsfähige Relationen relativ höher bepreist als längere und weniger attraktive Relationen.

de.wikipedia.org

Sie sind üblicherweise so dimensioniert, dass Gepäckstücke in üblichen Größen problemlos hineinpassen – hierbei hat der Kunde häufig die Wahl zwischen verschiedenen Volumina, die unterschiedlich bepreist sind.

de.wikipedia.org

Der Markt berücksichtigt dagegen täglich aktuelle Entwicklungen und Erwartungen und bepreist diese.

de.wikipedia.org

Dies stellt den Investor vor die Herausforderung Immobilien mit begrenzten Informationen zum Zustand oder Lage zu bepreisen.

de.wikipedia.org

Für die Tarifierung werden u. U. mehrere Tarifpunkte zusammengefasst, um sie einheitlich zu bepreisen.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund wird Boden, auf dem gebaut werden darf, höher bepreist als Boden im Außenbereich, bei dem eine Bebauung nicht erlaubt ist.

de.wikipedia.org

Identisch ausgestattete Zertifikate werden von unterschiedlichen Emittenten während der Laufzeit unterschiedlich bepreist.

de.wikipedia.org

Der Handel mit den bepreisten Emissionsrechten soll bewirken, dass die Emissionen dort eingespart werden, wo dies zu den niedrigsten Kosten möglich ist.

de.wikipedia.org

Es wurde kein Eintritt genommen, aber der Verzehr, vornehmlich Steinkrüge mit Bier, wurde entsprechend höher bepreist.

de.wikipedia.org

Aus dem Festnetz ist es zwar grundsätzlich üblich, Gespräche zu nationalen Teilnehmerrufnummern wie normale Ferngespräche zu bepreisen.

de.wikipedia.org