-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Bir“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Aus der Begegnung einer inhaftierten kurdischen Politikerin mit einer türkischen Journalistin entspinnt sich ein Dialog :
Mit den Vergangenheits- und Zukunftsszenarien der beiden Frauen und ihren unterschiedlichen Lebensentwürfen thematisiert der Roman "Bir Gün" das aktuelle politische Geschehen in der Türkei.
www.hkw.deA dialogue emerges from an encounter between a jailed Kurdish politician and a Turkish journalist :
based on both past and future scenarios of both women and their different lifestyles, the novel "Bir Gün" focuses on the current political situation in Turkey.
www.hkw.debietet für die Konzerte genau die richtige Kulisse ( © Din L-Art Helwa )
Auch in diesem Jahr findet, mittlerweile zum 17.Mal, das bekannte klassische Musikfestival „Bir Miftuh“ in der mittelalterlichen Kapelle „Santa Marija of Bir Miftuh“ in Gudja, Malta, statt.
An vier Abenden von Mai bis Juni werden internationale Ensembles Musik aus verschiedenen Ländern und Epochen aufführen, u.a. Werke von Jean-Philippe Rameau, Richard Wagner, John Field und Niccolò Paganini.
www.valletta.diplo.dechapel offers a good setting for the concerts ( © Din L-Art Helwa )
This year - by now for the 17th time - the famous classical music festival “Bir Miftuh“ once again takes place in the medieval chapel “Santa Marija of Bir Miftuh“ in Gudja, Malta.
On four evenings in May and June different ensembles will give concerts with music from different countries and epochs, for example pieces of Jean-Philippe Rameau, Richard Wagner, John Field and Niccolò Paganini.
www.valletta.diplo.deKindergarten in Hilat El Bir ( © Dt. Botschaft / Monika Köller )
Kindergarten in Hilat El Bir (© Dt. Botschaft / Monika Köller) Der Schulbau ist nicht das erste Projekt des Vereins.
Im Jahr 2007 förderten der Verein und die Bundesregierung im gleichen Ort den Bau einer Basisgesundheitsstation.
www.khartum.diplo.deKindergarten in Hilat El Bir ( © German Embassy / Monika Köller )
Kindergarten in Hilat El Bir (© German Embassy / Monika Köller) The association had realised another project in the village before.
In 2007 it set up a basic health station, again with financial support by the German government.
www.khartum.diplo.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.