-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „blaugrau“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Ed Hurt
Die Abbildung zeigt die große Untereinheit des Ribosoms in seiner hochaufgelösten 3D-Struktur, grau die ribosomale RNA und blaugrau die Vielzahl der ribosomalen Proteine.
Gelb hervorgehoben ist das r-Protein Rpl5, grün das r-Protein Rpl11.
www.uni-heidelberg.deEd Hurt
The figure shows the large subunit of the ribosome in its high-resolution 3D structure. The ribosomal RNA is depicted in grey, the myriad of ribosomal proteins in blue-grey.
The r-protein Rpl5 is shown in yellow, the r-protein Rpl11 in green.
www.uni-heidelberg.deDie Figuren sollten in die Mitte der Räume gerückt werden.
Die 1972 wiedereröffnete Glyptothek mit ihrem Schlämmüberzug auf den sichtbaren Ziegelwänden, mit ihren blaugrauen Muschelkalkböden und -sockeln und den mächtigen Innenhoffenstern bietet genau dies:
einen zurückhaltenden, aber ästhetisch ungeheuer effektvollen Rahmen für die qualitativ herausragenden Antiken.
www.antike-am-koenigsplatz.mwn.deThe figures were to be moved into the centre of the rooms.
The Glyptothek that was reopened in 1972 with its slurry coating on the visible brick walls, its blue-grey limestone floors and pedestals and the massive windows onto the inner courtyard offers just this:
an unobtrusive but aesthetically immensely effective setting for these qualitatively outstanding antiquities.
www.antike-am-koenigsplatz.mwn.deBild : blaugraues Spektrum von Glasstäben, Nahaufnahme
Bild: blaugraues Spektrum von Glasstäben, Nahaufnahme
Bild:
www.meyer-augenprothetik.deNasenspiegel
altrosa, In den blauen Partien blaugrau umrandet, in den cremefarbenen Partien dunkelrosa umrandet.
In den weißen Partien ist der Nasenspiegel rosa.
www.wcf-online.deNose leather
old-rose, In the blue areas blue-grey rimmed, in the cream areas dark pink rimmed.
In the white areas the nose leather is pink.
www.wcf-online.deAuch die Berliner kommen auf den Geschmack und man findet das „ Stöffche “ immer häufiger auf den Getränkekarten, z.B. im stylischen „ Zu mir oder zu dir “ im Prenzlauer Berg oder im „ Mainhatten “ dem Bistro der Hessischen Landesvertretung in Mitte.
Ganz stilecht im Bembel und Gerippten ( einem blaugrau lackierten Steinkrug und Gläsern mit Rautenmuster ) bekommt man ihn in der „ Hubertuslounge “ in Kreuzberg serviert.
Pur, mit Wasser oder Limonade gemischt – als „ Gespritzter “ – bietet der Schaumwein im Sommer eine spritzige Alternative.
traveltrade.visitberlin.deEven the locals are acquiring a taste for the stuff, and it is appearing more and more often on lists of beverages, e.g. at the stylish “ Zu mir oder zu dir ” in Prenzlauer Berg or at the “ Mainhatten ” – a Hessian-style bistro in the Mitte district.
It is served authentically in a pitcher and Gerippten ( a blue-grey earthenware jug and glasses featuring a diamond pattern ) at the “ Hubertuslounge ” in Kreuzberg.
On its own, or as a ‘ spritzer ’ mixed with water or lemonade, the sparkling drink is a refreshing alternative in the summer.
traveltrade.visitberlin.deAbzeichen :
blaugraue Streifen die durch die hellere Körperfarbe abgegrenzt werden.
Ohren mit hellerem Fleck (Wildfleck).
www.balinesen.chPoints :
deep blue-grey bars, distinct and separated by lighter background color;
ears deep blue-grey with paler thumbprint in center.
www.balinesen.chKommen Sie in die Pension Bei der Linde im Sommer und lassen sich im Sommerzimmer. nieder.
Wird es gerade sehr heiß sein, können Sie das Winterzimmernehmen, das in kalten, blaugrauen Tönen gestaltet ist.
www.pension-u-lipy.czVisit Pension By the Linden Tree in summer and stay in Summer Room.
Is the season too hot? Why don't you try Winter Room with its cool blue-grey shades?
www.pension-u-lipy.czEingebettet in die südlichen Ausläufer der Eifel und des nördlichen Hunsrücks haben sich die Flüsse Mosel, Sauer und Kyll tief eingeschnitten und ein unverwechselbares Landschaftsbild geschaffen.
Die Natur präsentiert sich von ihrer schönsten und vielfältigsten Seite: steile Rebhänge mit blaugrau schimmerndem Schiefer, ausgedehnte Wälder und fruchtbare Hochflächen bilden reizvolle Kontraste.
Ob per Pedes oder Drahtesel: entdecken Sie sprichwörtlich grenzenlose Freizeitmöglichkeiten.
www.mosellandtouristik.deThe rivers Moselle, Sauer and Kyll have embedded themselves deeply into the southern foothills of the Eifel and the northern Hunsrück and have created a unique landscape.
Nature presents its most beautiful and diverse side: steeply sloping vineyards with gleaming bluish grey slate, extensive forests and fertile plateaus present an eye-catching contrast.
On foot or by bike: discover proverbially boundless leisure activities.
www.mosellandtouristik.deDer Block lässt sich in dieser kristallinen Zwischenstufe in einem CAD / CAM-Gerät bearbeiten.
Die für IPS e.max CAD (Ivoclar Vivadent) charakteristische und auffallende Farbe geht von weißlich über blau bis zu blaugrau.
Diese Farbe ist bedingt durch Zusammensetzung und Gefüge der Glaskeramik.
www.amanngirrbach.comThe block can be milled in a CAD / CAM unit in this crystalline intermediate phase.
The characteristic and distinctive IPS e.max CAD (Ivoclar Vivadent) shade changes from whitish via blue to bluish grey.
This shade is due to the composition and structure of the glass-ceramic.
www.amanngirrbach.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.