Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „cleavage“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Obwohl traditionelle Werte und Institutionen weiterhin von hoher Bedeutung für das Ghanaische Leben sind, müssen sie sich permanent in einer mehr und mehr modernisierten und globalisierten Gesellschaft behaupten.

Dieses Cleavage zwischen traditionellen und „modernen“ Werten und Institutionen führt häufig zu Spannungen.

Daher ist es von besonderer Bedeutung, diesen Spannungen in einer proaktiven Weise zu begegnen, um eine gewalttätige Eskalation zu vermeiden.

www.kas.de

Although traditional values and institutions are still of high relevance in Ghanaian life, they permanently have to assert in an increasingly modernised and globalised society.

This cleavage between traditional and “modern” values and institutions oftentimes leads to tensions.

Therefore it is very important to handle these tensions in a proactive manner to prevent an escalation into violent conflicts.

www.kas.de

Unter dem Thema “ Biochemie für Gesundheit und Umwelt ” wurden wichtige Aspekte der Funktionsweise bei Mensch, Tier und Pflanze auf der Ebene der Genexpression, des Stoffwechsels, der Zellbeweglichkeit und der Anfälligkeit für intrazelluläre und umweltbedingter Signale unter den Bedingungen von Gesundheit und Krankheiten diskutiert.

Für die beste wissenschaftliche Präsentation wurde Monika Hartmann, Postdoc in der AG Herrlich, für ihren Vortrag " Regulation of membrane protein cleavage " mit dem Mozolowski Award ausgezeichnet.

www.fli-leibniz.de

The leading theme of the Meeting “ Biochemistry for Health and Environment ” covered important and diverse aspects of human, animal and plant functioning at the level of gene expression, metabolism, cell motility and their sensitivity to intracellular and environmental signals under conditions of health and pathology.

With her talk " Regulation of membrane protein cleavage " Monika Hartmann, Postdoc in the Herrlich laboratory, won the Mozolowski Award for the best scientific presentation.

www.fli-leibniz.de

Unter dem Thema “ Biochemie für Gesundheit und Umwelt ” wurden wichtige Aspekte der Funktionsweise bei Mensch, Tier und Pflanze auf der Ebene der Genexpression, des Stoffwechsels, der Zellbeweglichkeit und der Anfälligkeit für intrazelluläre und umweltbedingter Signale unter den Bedingungen von Gesundheit und Krankheiten diskutiert.

Für die beste wissenschaftliche Präsentation wurde Monika Hartmann, Postdoc in der AG Herrlich, für ihren Vortrag "Regulation of membrane protein cleavage" mit dem Mozolowski Award ausgezeichnet.

www.fli-leibniz.de

The leading theme of the Meeting “ Biochemistry for Health and Environment ” covered important and diverse aspects of human, animal and plant functioning at the level of gene expression, metabolism, cell motility and their sensitivity to intracellular and environmental signals under conditions of health and pathology.

With her talk "Regulation of membrane protein cleavage" Monika Hartmann, Postdoc in the Herrlich laboratory, won the Mozolowski Award for the best scientific presentation.

www.fli-leibniz.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文