-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Closed Circuit TV“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Unspectacular daily life accrues a poetic potential for the very reason that it is impossible for the problematic of appearance and reality to be exhaustively explained.
Nam June Paik ’s legendary 1973 closed circuit installation TV Buddha already posed the philosophical question regarding the character of reality as well as one ’s own identity with the means of video technology .
A precious statue of the Buddha sits opposite a television set and, like in a mirror, “watches” his own image on it that is simultaneously being filmed by a camera.
www.alexandersteig.comEben deshalb, weil die Problematik von Schein und Wirklichkeit nie erschöpfend geklärt werden kann.
Schon Nam June Paiks legendäre Closed-Circuit-Installation TV-Buddha von 1973 formuliert die philosophische Frage nach der Beschaffenheit der Wirklichkeit und der eigenen Identität mit den Mitteln der Videotechnik.
Eine kostbare Buddha-Statue sitzt einem Fernsehgerät gegenüber und betrachtet ihr zeitgleich von einer Kamera aufgenommenes Abbild wie in einem Spiegel.
www.alexandersteig.comTo enforce the discard ban, member states would be required to set up a remote electronic monitoring system to supervise fishing in the Skagerrak, which is bound by Denmark, Sweden and Norway.
For the system to work , boats over 12 metres long would have to be equipped with closed circuit TV ( CCTV ) , GPS and transmitting equipment .
www.europarl.europa.euFernüberwachung durch CCTV Um das Rückwurfverbot durchzusetzen, müssten die Mitgliedstaaten nach den neuen Vorschriften ein elektronisches Überwachungssystem für den Fischfang im Skagerrak, der an Dänemark, Schweden und Norwegen angrenzt, einrichten.
Damit das System funktioniert , müssen Boote über 12 Meter Länge mit einer Videoanlage ( " Closed Circuit TV " , CCTV ) , Satellitenortung und Sendern ausgestattet werden .
www.europarl.europa.euMrs. Wrigley, 2005
surveillance monitor and camera , iron wire , cabling and camera closed circuit-System ;
b&w, no sound
www.mmk-frankfurt.deMrs. Wrigley, 2005
Überwachungsmonitor und -kamera , Eisendraht , Verkabelung und Kamera Closed Circuit-System ;
s/w, ohne Ton
www.mmk-frankfurt.deBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Fernüberwachung durch CCTV Um das Rückwurfverbot durchzusetzen, müssten die Mitgliedstaaten nach den neuen Vorschriften ein elektronisches Überwachungssystem für den Fischfang im Skagerrak, der an Dänemark, Schweden und Norwegen angrenzt, einrichten.
Damit das System funktioniert , müssen Boote über 12 Meter Länge mit einer Videoanlage ( " Closed Circuit TV " , CCTV ) , Satellitenortung und Sendern ausgestattet werden .
www.europarl.europa.euTo enforce the discard ban, member states would be required to set up a remote electronic monitoring system to supervise fishing in the Skagerrak, which is bound by Denmark, Sweden and Norway.
For the system to work , boats over 12 metres long would have to be equipped with closed circuit TV ( CCTV ) , GPS and transmitting equipment .
www.europarl.europa.euMrs. Wrigley, 2005
Überwachungsmonitor und -kamera , Eisendraht , Verkabelung und Kamera Closed Circuit-System ;
s/w, ohne Ton
www.mmk-frankfurt.deMrs. Wrigley, 2005
surveillance monitor and camera , iron wire , cabling and camera closed circuit-System ;
b&w, no sound
www.mmk-frankfurt.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.