-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „diözesan“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
di·ö·ze·san [diøtseˈza:n] ADJ inv
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Mit der Veröffentlichung musikalischer und wissenschaftlicher Werke, wie auch mit der Darbietung alter und neuer Kompositionen bei Konzerten und im Rahmen der liturgischen Feiern wird der Zweck verfolgt, das Repertorium von gestern und heute bekannt zu machen.
Das " Pontificio Istituto di Musica Sacra " unterstützt die Gründung und Förderung von Institutionen, die sich mit dem Studium der Kirchenmusik beschäftigen, sei es auf akademischer Ebene (Universitäten und Hochschulen) als auch unter einem pastoralem Gesichtspunkt (diözesane Kirchenmusikschulen) . Darüber hinaus organisiert es auch Studientagungen und Meisterkurse.
<! INIZIO ALTRI >
www.vatican.vaThe Institute fulfills its mandate through the teaching of curricular studies, research and historical-aesthetic analysis, the publication of musical and scientific works, the performance of music in concerts and during the liturgy, with the intention of spreading the repertoire both of the past and of the present.
The Pontifical Institute of Sacred Music also promotes the development of study centers of sacred music, both on the academic ( universities, high schools ) and the pastoral ( Diocesan Schools ) level and the organization of conferences and study courses and specialization courses ( Master ).
<! INIZIO ALTRI >
www.vatican.vaMit der Veröffentlichung musikalischer und wissenschaftlicher Werke, wie auch mit der Darbietung alter und neuer Kompositionen bei Konzerten und im Rahmen der liturgischen Feiern wird der Zweck verfolgt, das Repertorium von gestern und heute bekannt zu machen.
Das "Pontificio Istituto di Musica Sacra" unterstützt die Gründung und Förderung von Institutionen, die sich mit dem Studium der Kirchenmusik beschäftigen, sei es auf akademischer Ebene (Universitäten und Hochschulen) als auch unter einem pastoralem Gesichtspunkt (diözesane Kirchenmusikschulen). Darüber hinaus organisiert es auch Studientagungen und Meisterkurse.
<!INIZIO ALTRI>
www.vatican.vaThe Institute fulfills its mandate through the teaching of curricular studies, research and historical-aesthetic analysis, the publication of musical and scientific works, the performance of music in concerts and during the liturgy, with the intention of spreading the repertoire both of the past and of the present.
The Pontifical Institute of Sacred Music also promotes the development of study centers of sacred music, both on the academic (universities, high schools) and the pastoral (Diocesan Schools) level and the organization of conferences and study courses and specialization courses (Master).
<!INIZIO ALTRI>
www.vatican.vaÜber ein Verfahren, das eine Diözesansteuer festlegt ( 8. Februar 2000 ) [ Spanisch ]
Instruktion Dignitas connubii, die von den diözesanen und interdiözesanen Gerichten bei Ehenichtigkeitsverfahren zu beachten ist ( 25. Januar 2005 ) [ Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Latein, Portugiesisch, Spanisch ]
www.vatican.vaConcerning a recourse against a general decree which establishes a diocesan tribute ( February 8, 2000 ) [ Spanish ]
Instruction Dignitas connubii to be observed by diocesan and interdiocesan tribunals in handling causes of the nullity of marriage ( January 25, 2005 ) [ English, French, German, Italian, Latin, Portuguese, Spanish ]
www.vatican.vaSaïd, ein muslimischer Junge berichtet, wie Schüler Solidaritätskampagnen durchführen :
„Für die Opfer des Erdbebens in Haiti musste jeder 50 ruandische Francs mitbringen; für die Opfer der Dürre in Somalia haben wir Bohnen gesammelt.“ Gemeindliche und diözesane Foren sind für etliche Jugendliche Etappen auf ihrem Weg.
Gaston leitet einen Chor.
www.taize.frSaid, a Muslim, explains how students are leading campaigns for solidarity :
"For the victims of the earthquake in Haiti, everyone was invited to give 50 Rwandan Francs, for those of the drought in Somalia we sent some beans." Parish and diocesan forums are milestones marking many young peoples’ paths.
Gaston leads a choir.
www.taize.frEine Besonderheit des Ständigen Diakonats ist, dass es sowohl hauptberuflich als auch nebenberuflich ausgeübt werden kann, eine weitere, dass die Diakone im Gegensatz zum Priester wählen können, ob sie ehelos leben oder heiraten und eine Familie gründen möchten.
Der hauptberufliche Diakon versieht seinen Dienst in der Regel in der Gemeinde, kann aber auch auf regionaler, diözesaner oder verbandlicher Ebene mitwirken.
Nebenberufliche Diakone hingegen üben schwerpunktmäßig einen Zivilberuf aus und sollen von ihrem Platz in der Gesellschaft und ihrer Heimatgemeinde aus seelsorglich tätig werden.
www.dbk.deThe Permanent Deacon can be married and have a family which is not possible for priests.
Usually the full-time Deacon works in the parish community but he can also take part in services concerning regional, diocesan or association matters.
Deacons who practice their office in connection with a civilian occupation use to practise their main profession and provide pastoral care in their home parish.
www.dbk.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.