Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „effusive“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

28. Juli 22h, f = 200mm.

Vom TDF aus beobachten wir am kleinen Kegel gleichzeitig explosive und effusive Tätigkeit.

www.swisseduc.ch

July 28, 22h, f = 200mm.

The small cone's explosive and effusive activity from TDF.

www.swisseduc.ch

Sie basiert weitgehend auf einem Bericht von Dr. Sonia Calvari, Istituto Nazionale di Geofisica e Vulcanologia, 95123 Catania auf dem VOLCANO Listserver :

Die effusive Eruption von der Basis des NE-Kraters begann am 28. Dezember und hörte zunächst nach einem Tag wieder auf.

Am 29 Dez. zeigten aus dem Helikopter aus aufgenommene Thermalbilder drei Lavaströme auf der östlichen Sciara del Fuoco, welche das Meer innerhalb von 30 Minuten erreichten.

www.swisseduc.ch

It is mainly an abbreviated version of a report by Dr. Sonia Calvari, Istituto Nazionale di Geofisica e Vulcanologia, 95123 Catania :

The effusive eruption from the base of NE Crater started on 28 December and finished the following day.

A survey performed on 29 Dec. with the helicopter of the Civil Protection using a thermal camera revealed three lava flows spread in the eastern Sciara del Fuoco, which have reached the sea within 30 minutes.

www.swisseduc.ch

Das ist eine der grössten Lavamengen bei einem Ausbruch in historischer Zeit, mit fast einem halben Kubikkilometer Volumen.

Der effusive Schlot lag auf ungefähr 2200m, am südwestlichen Rand des Valle del Bove.

Dieser Ausbruch ist auch darum berühmt geworden, weil er das Dorf Zafferana Etnea bedroht hatte.

www.swisseduc.ch

It covered the whole southern half of Valle del Bove with fresh lava up to hundreds meters deep, releasing one of the largest amounts of lava in known history, close to half a cubic kilometer in volume.

The effusive vent was located at about 2200 m.a.s.l. on the south-western rim of Valle del Bove.

This eruption is also famous for having threatened the village of Zafferana Etnea.

www.swisseduc.ch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文