Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Einätzen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Um eine hohe Lichtausbeute in der Solarzelle zu generieren, muss eine direkte Reflektion des einfallenden Lichtes verhindert werden.

Dies erreicht man durch das Einätzen einer Pyramidenstruktur auf der Waferoberfläche.

In den meisten Fällen erfolgt dieser Prozessschritt durch einen nasschemischen Prozess.

www.meyerburger.com

To get the highest luminous efficiency within the solar cell it needs to prevent direct reflection of incident light.

For this it is necessary to etch a texture of pyramids into the wafers surface.

In most cases this process steps will be done through a wet chemical process.

www.meyerburger.com

deren Werke die Bruchlinien nachzeichnen, die die zeitgenössische Erfahrung lokal und global umreißen.

Durch die Auswirkungen von Kolonialismus und Postkolonialismus, von Migration und Globalisierung, sind diese Bruchlinien in die physische Gestalt unserer Welt eingeätzt worden."

universes-in-universe.de

whose works trace the fault lines that are shaping contemporary experience locally and globally.

These fault lines have been etched into the physical fabric of our world through the effects of colonialism and postcolonialism, of migration and globalisation."

universes-in-universe.de

Einer nächtlichen Bahnfahrt des namenlosen Protagonisten sind zuerst abendliche Gespräche junger Frauen und Männer auf der Bildebene zwar gegengeschnitten, im Ton aber nicht mehr vermittelt - als wären dies Erinnerungen an vergangene Zeiten.

Berückend porös gefilmten Gesichtern und Details ent-nehmen eingeätzte, vom Schriftsteller…verfaßte Jargon- und Satzfetzen (Unter- als Übertitel) eine scheinbar etwas sinnentleerte Kommunikation.

Der Bahnfahrer selbst steht in einer Gegenwart aus Jungle-Beats, die sich erst im Mittelstück des Films beruhigen zu Natur- und Fabriksbe-trachtungen bei einer Fahrt über Land, bis schließlich in den letzten Minuten Beruhigung einkehrt, angesichts einer Übermenge von Abfall-produkten.

www.sixpackfilm.com

These are organised on the picture level in shots and counter-shots, but are not reflected in the sound track - it is as if they were memories of past times.

Faces and details are filmed with a captivating porosity, and writer…invented jargon and sentence fragments which are engraved into the film in the form of over- and sub-titles are communication apparently drained of meaning.

The train driver himself is surrounded by a presence of jungle rhythms which do not quieten until the middle part of the film when they change to observations of nature and factories, made during an overland drive.

www.sixpackfilm.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Einätzen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Einätzen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文