Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Emptiness“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

statt und sind fixer Bestandteil dieses bedeutenden, von Claudio Abbado konzipierten internationalen Musikfestivals.

Dieses Jahr erging der Auftrag an den argentinischen Komponisten Marcelo Toledo, der in Luminous Emptiness das SCHÖMER-HAUS als stellaren Klangraum inszeniert:

Konstellationen des Sternenhimmels dienen als Ausgangspunkt einer Komposition, in der nicht nur Instrumente, sondern auch die architektonischen Elemente des SCHÖMER-HAUSes wie die vergitterte Stiege und die hölzernen Handläufe der Galerien von den MusikerInnen des Klangforums Wien zum Klingen gebracht werden.

www.essl.at

The premières of the commissioned works have always taken place in the context of “ Wien modern ” and are a fixed component of this important international music festival conceived by Claudio Abbado.

This year the commission went to the Argentinian composer Marcelo Toledo, who in Luminous Emptiness staged the Schömer-Haus as a stellar sound space:

constellations of the night sky serve as the starting point of a composition in which not just instruments but also the architectural elements of the Schömer-Haus, such as the barred stairways and the wooden handrails of the galleries are brought to life by musicians from the Klangforum Wien.

www.essl.at

Wie wird die „ Leere “ erlebt, gestaltet und verhandelt ?

Durch eine Reihe von Präsentationen von Künstlern, Wissenschaftlern und Aktivisten, untersucht „The Architectures of Emptiness“ die historischen Lücken, die im Zuge der politischen, sozialen und räumlichen Verlagerungen entstanden sind, als auch die Moral der Bezeugung eines solchen Traumatas.

www.kunstrepublik.de

How is “ emptiness ” experienced, designed and negotiated ?

Through a series of presentations by artists, scholars and activists, Architectures of Emptiness explores the historical gaps created in the wake of political, social and spatial displacements, as well as the ethics of witnessing such traumas.

www.kunstrepublik.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文