-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „erfreulicherweise“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
er·freu·li·cher·wei·se ADV
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Danièle Cauchard, General Director des Montreal World Film Festival, war im Juni in München bei German Films zu Gast, um neue deutsche Produktionen zu sichten.
Erfreulicherweise kam es für die 37. Ausgabe des Festivals zu einer Vielzahl von Einladungen für deutsche Filme.
www.german-films.deDanièle Cauchard, General Director of the Montreal World Film Festival, visited German Films in Munich in June to view new German productions.
Happily, this resulted in a large number of invitations for German films to the festival's 37th edition.
www.german-films.deIn mehreren Bundesländern wurden Storcheneltern und Storchenbetreuer aufgefordert, sich an der Untersuchung zu beteiligen und tot aufgefundene Tiere zu melden.
Erfreulicherweise stieß dies auf breite Unterstützung und Interesse.
So wurden bis zum heutigen Zeitpunkt (Juli 2007) über 50 verendete, vornehmlich juvenile Weißstörche untersucht.
www.storchennest.deStork parents and stork caregivers of several Federal States were invited to participate in the investigation and to report any deceased animals.
Happily this received a wide response and interest.
As of this time (July 2007) more than 50 perished, mostly juvenile, storks, have been examined.
www.storchennest.deAbgerundet wird das Konzept mit dem Angebot am Strand, dort stehen Liegen zur Verfügung und es gibt natürlich eine Beach-Service für Snacks und Getränke.
Damit findet man nun auch im Nordosten der Insel ein gehobenes Beach-Angebot ähnlich wie im Süden – erfreulicherweise zu einem humaneren Preisniveau.
TEXT Jürgen Bushe FOTO Jürgen Bushe
ibiza-style.comTo complete the concept, sun-beds are available on the beach plus, of course, a beach service for drinks and snacks.
So it is now possible to find an upmarket beach concept on the northeast of the Island just like in the south, but happily at a more affordable price.
TEXT Jürgen Bushe FOTO Jürgen Bushe
ibiza-style.comDoch leider gehört dies in so einer Gesellschaft oft zum « guten Ton ».
Erfreulicherweise kann man nun sagen, dass sich diesbezüglich einiges am Ändern ist.
Die Frauen sind nicht mehr bereit, das Machoverhalten der Männer hinzunehmen und haben den Mut, nein zu sagen.
www.beth-shalom.chUnfortunately in such a society, that is frequently the way to “ fit in . ”
It can now happily be said that changes are coming in these attitudes.
Women are no longer willing to tolerate the macho behavior of men, and they have the courage to say, “ No. ”
www.beth-shalom.chAus nicht weniger als 2 ‘ 400 Projekten musste der Europäische Forschungsrat die besten auswählen.
Unter den prämierten Forschenden, die einen ERC Advanced Grant erhalten, sind erfreulicherweise auch deren fünf der ETH Zürich.
ETH Life stellt die fünf ausgezeichneten ERC-Projekte vor:
www.ethlife.ethz.chThe European Research Council had to choose the best from no less than 2,400 projects.
Happily, the winning researchers, who receive an ERC Advanced Grant, include five from ETH Zurich.
ETH Life presents the five award-winning ERC projects:
www.ethlife.ethz.chIn einem weiteren Vortrag erläuterte Ray T. Lin, Director Quality Assurance bei NWS seine praktischen Erfahrungen mit den IBS Softwarelösungen.
„Unsere Erwartungen an die Control China haben sich erfüllt, wir konnten die Anzahl interessanter Kontakte im Gegensatz zum Vorjahr erfreulicherweise noch einmal steigern.
China verfügt nach wie vor über den größten Automarkt der Welt, entsprechend stark war deshalb auch in diesem Jahr das Interesse im Hinblick auf unsere Automotive Lösung.
www.ibs-ag.deIn a further lecture, Ray T. Lin, Quality Assurance Director at NWS presented his practical experiences with the IBS software solutions.
“Our expectations for Control China were entirely fulfilled. We were happily able to once again increase on the number of interested contacts in comparison to the previous year.
China continues to boast the largest car market in the world and as such, the interest in our automotive solution was once again high this year.
www.ibs-ag.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
- erforschen
- Erforschung
- erfragen
- erfreuen
- erfreulich
- erfreulicherweise
- erfreut
- erfrieren
- Erfrierung
- erfrischen
- erfrischend