-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „erfrischt“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
I . er·fri·schen* [ɛɐ̯ˈfrɪʃən] VERB trans
1. erfrischen (abkühlen):
2. erfrischen (beleben):
II . er·fri·schen* [ɛɐ̯ˈfrɪʃən] VERB intr (abkühlen)
III . er·fri·schen* [ɛɐ̯ˈfrɪʃən] VERB refl (sich abkühlen)
-
sich Akk erfrischen
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Alles kommt aus ihm, überall wird es zu Überleben gebraucht - Wasser kann durch nichts ersetzt werden.
Man nimmt es mit allen Sinnen wahr, es erfrischt, es belebt und ist so notwendig wie die Luft, die wir atmen.
Vor allem aber ist Wasser das Nahrungsmittel Nummer 1 und sollte deshalb immer in bester Qualität zur Verfügung stehen.
hotho.deEverything comes from it, it is used everywhere for survival - water cannot be replaced.
One perceives it with all the senses, it refreshes, it invigorates and is as necessary as air, which we breathe.
Above all, water is the most important food and therefore, must be available always in its best quality.
hotho.deIch widersinniger Tropf, der nicht begriff, zu welchem Zweck Musik uns ward gegeben !
Ist's nicht, des Menschen Seele zu erfrischen nach ernstem Studium und der Arbeit Müh?"
www.fh-bonn-rhein-sieg.ded !
Was it not to refresh the mind of man after his studies or his usual pain?"
www.fh-bonn-rhein-sieg.deZitrusgarten Erfrischungstuch
kühlt und erfrischt die Haut - zur Raumbeduftung können Sie dieses Tuch auch an einen luftigen Ort oder in Heizungsnähe legen
0,45 € PZN 03118469
taoasis.comCitrus Fruit Garden refreshing cloth
cools and refreshes the skin - you can also put the cloth in an airy place, onto the radiator or near your bed
PZN 03118469
taoasis.comSanftes Reinigungsgel
Das sanfte Reinigungsgel mit milden Waschsubstanzen aus der Natur befreit, erfrischt und schenkt der Haut ein neues Gefühl natürlicher Reinheit.
75 ml
www.shannoncosmetics.atA mild cleansing gel with soft natural cleansing ingredients.
A mild cleansing gel with soft natural cleansing ingredients refreshes the skin and gives it a new feeling of natural cleanliness.
75 ml
www.shannoncosmetics.at„ Oshibori-Zeremonie “ :
mit einem aromatischen, energetisierenden Bodysplash und einem angewärmten feuchten Handtuch werden Körper und Geist erfrischt.
„Pilates“:
resort.a-rosa.de“ Oshibori Ceremony ” :
body and mind are refreshed with an aromatic, energising Bodysplash and a moist, heated hand towel.
“Pilates”:
resort.a-rosa.deLIVE RīGA
Die Natur Lettlands beschenkt am Anfang des Frühlings freigebig mit Gesundheitselixieren – Birken-, Ahorn und andere Säfte, die nach dem Winter den Kopf erfrischen und den Körper stärken.
LV RU EN DE
www.meetriga.comLIVE RīGA
In early spring the nature of Latvia generously presents the elixirs of health – saps of birches, maples and other trees that refresh the mind and strengthen the body after the winter.
LV RU EN DE
www.meetriga.comOb beim Radfahren, Wandern, Nordic Walking oder Golf spielen - Ferien im Dreiländereck lassen Kopf und Blick wieder frei werden.
Die Natur schenkt dem Körper neue Energie und erfrischt die Seele.
Ob Höhentour im Südschwarzwald, Weinwanderung durch die liebliche Reblandschaft oder Wanderfahrt im Dreiländereck:
www.badenweiler.deWhether cycling, hiking, Nordic Walking or playing golf, holidays in the tri country area allow you to clear your mind and your outlook.
Nature gives the body new energy and refreshes the soul.
Ob Höhentour im Südschwarzwald, Weinwanderung durch die liebliche Reblandschaft oder Wanderfahrt im Dreiländereck:
www.badenweiler.deAls romantischer Start in die Winterzeit bietet sich eine Fackelwanderung mit Glühweinempfang vor der Hütte an.
Im Sommer erfrischt ein Empfang mit einem „ coolen “ Cocktail, der, umgeben von den Kühen auf der Weide, zum ganz besonderen Erlebnis für Stadtmenschen wird.
www.nassfeld.atA torchlight hiking tour with mulled wine reception in front of the hut is a romantic way to start the winter months.
A reception with, , cool ' ' cocktails is refreshing during the summer months, and surrounded by cows on alpine pastures, is such a reception a very special treat for urbanites.
www.nassfeld.atDen Wind in den Haaren, ein Eis in der Hand erfreuen wir uns an der grossen blaugrünen Fläche mit ihren Wellen, die uns sanft wiegen.
Eine Stunde und ein bisschen Sonnenbrand später sind wir zurück in Neuenburg, erfrischt und bereit, unsere Stadtbesichtigung fortzusetzen."
www.neuchateltourisme.chWith the wind in our hair and an ice cream in hand, we enjoyed this wide-open blue-green space and the feel of the waves rocking us.
One hour and a sun burn later, we’re back in Neuchâtel, revived and refreshed to finish our tour of the area."
www.neuchateltourisme.chOriginal Yankee Candle Duftwachs Housewarmer Glas in Bonbonaireform, 22 oz / 623,7 g Duftnote :
Coastal Waters / Küstengewässer Der Ansturm der kühlen Ozeangicht und das brechen der Brandung erfrischt den Verstand und erneuert die Seele. Brenndauer laut Hersteller:
110 -150 Stunden
hdshandel.deOriginal Yankee Candle Jar Candle Housewarmer 22 oz / 623.7 g Fragrance :
Coastal Waters Clean and bracing. . . the rush of cool ocean spray from the breaking surf clears the mind and refreshes the soul. burning time approx.:
110 -150 hours
hdshandel.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.