Übersetzungen für „ersatzweise“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

er·satz·wei·se ADV

ersatzweise

as a replacement [or an alternative]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ersatzweise bedient sich der Zahnarzt einer therapieorientierten Diagnostik.

de.wikipedia.org

In den meisten Proportionalschriften wird das geschützte Leerzeichen nicht allzu breit dargestellt, kann somit ohne allzu große Beeinträchtigung ersatzweise verwendet werden.

de.wikipedia.org

Ersatzweise kann ein B-Sopransaxophonmundstück verwendet werden, was aber zu Intonationsproblemen führen kann.

de.wikipedia.org

Ersatzweise sind detaillierte Bewertungsverfahren bekannt, die das Gesamtproblem in überschaubare Teilprobleme zerlegen.

de.wikipedia.org

In der römisch-katholischen Kirche kann eine Umarmung im Rahmen des Friedenskusses ersatzweise anstelle eines Kusses durchgeführt werden.

de.wikipedia.org

Ersatzweise kann Haft im Rahmen von Zwangshaft angeordnet werden.

de.wikipedia.org

Da das Bahnhofsgebäude wegen Einsturzgefahr nicht genutzt werden konnte, wurde ersatzweise ein Holzhäuschen angebaut.

de.wikipedia.org

Ersatzweise fressen Rüsselbarben sehr gerne Kopfsalatblätter (die jedoch wegen möglichem Spritzmitteleinsatz gut abgewaschen sein sollten).

de.wikipedia.org

Adlige Herren hatten den Vorteil, dass sie mitunter ersatzweise ihre Diener vorschicken konnten, die dann in ihrem Namen mittrinken mussten.

de.wikipedia.org

Aufgrund von Verzögerungen im Zulassungsverfahren kamen zuvor ersatzweise Wendezuggarnituren aus ehemaligen Interregio-Wagen (umgebaute DR-Schnellzugwagen) mit Lokomotiven der Baureihe 182 zum Einsatz.

de.wikipedia.org