Übersetzungen für „establishments“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

Es·ta·blish·ment <-s, -s> [ɪsˈtɛblɪʃmənt] SUBST nt

das Establishment

the Establishment

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Damit stellten sie sich gegen die überwiegende Meinung des konformistischen und der Mittelschicht zugehörigen Establishments der Partei.

de.wikipedia.org

Gefürchtet werden seine häufig vernichtenden Verrisse nicht nur von Schriftstellern, sondern vor allem von Literaturwissenschaftlern des akademischen Establishments, deren Selbstzufriedenheit im Elfenbeinturm zu kritisieren er nicht müde wird.

de.wikipedia.org

Dabei wählte er in diesen drei Bestsellern jeweils das Motiv von idealistischen, jungen Anwälten, welche gegen gewissenlose Vertreter des juristischen Establishments im Konflikt stehen.

de.wikipedia.org

Obwohl von studentischen Kreisen gern als Vertreter des Establishments apostrophiert, wurde er als engagierter Dialogpartner hoch geschätzt.

de.wikipedia.org

Einzelne Vertreter des Establishments versuchten, die Szene in eine satanistische Ecke zu drängen.

de.wikipedia.org

Zudem erleiden sie oft einen Glaubwürdigkeitsverlust, sobald sie in Regierungsverantwortung kommen, weil sie dann selbst die Rolle des Establishments einnehmen.

de.wikipedia.org

Er besuchte regelmäßig Schwulenclubs und Bars in der Hauptstadt und berichtete Freunden, häufig beim Verlassen der Establishments angemacht worden zu sein.

de.wikipedia.org

Die Reaktion des gärtnerischen Establishments war allerdings scharf ablehnend.

de.wikipedia.org

Mit diesen schießen sie bei der Jubiläumsfeier des Internats wahllos auf ihre Peiniger, Eltern und andere typische Vertreter des konservativen Establishments.

de.wikipedia.org

Dem herrschenden liberal-konservativen Establishments galt er damit als unpatriotisch.

de.wikipedia.org