Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „forcing“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Der jährliche Abfluss beider Flüsse stellt mehr als 20 % des gesamten euroasiatischen runoffs in den Arktik dar.

Aufgrund des potentiellen ,freshwater forcing' des Arktischen Ozeans wird vermutet, daß Variationen im sibirischen Abfluss die ozeanische Zirkulation und das globale Klima beeinflussen und die spät-Neogene Vereisung der Nordhemisphäre förderte.

www.paleo.uni-tuebingen.de

The annual discharge of both rivers represents more than 20 % of the total Eurasian runoff into the Arctic Ocean.

Due to potential freshwater forcing of the Arctic Ocean it is suspected that runoff variations affect ocean circulation and global climate evolution and might have promoted the late Neogene Northern Hemisphere glaciation.

www.paleo.uni-tuebingen.de

Es existieren verschiedene Methoden, die für Poisson-artige und Newtonsche Navier-Stokes Gleichungen entwickelt wurden Es wäre jedoch äußerst problematisch, diese auf ein nicht-Newtonsches Fluid wie ein granulares Material anzuwenden.

Die einzige Möglichkeit eine Immersed Boundary Methode zu entwickeln, die zum Großteil unabhängig von den Gleichungen ist, ist eine direkte Einbindung der Randwertbedingungen (im Gegensatz zur indirekten Einbindung, beide werden als discrete forcing Herangehensweise bezeichnet).

Die Finite Volumen Variante dieses Vorgehens, die sogenannte „Cut-Cell“-Methode, ist außerdem die einzige der genannten Vorgehensweisen, die die genaue Erhaltung bewahrt.

www.itwm.fraunhofer.de

There exist several methods developed for Poisson type and Newtonian Navier-Stokes equations, however it would be very problematic to apply them to non-Newtonian fluids like a granular material.

The only way to design an immersed boundary method mostly independent on the equations is the direct imposition of boundary conditions (in opposite to the indirect imposition, both are categorized as discrete forcing approaches).

The finite volume version of this, which is called the cut-cell method, is, furthermore, the only of the named approaches that retains strict conservation.

www.itwm.fraunhofer.de

Dies ist wichtig, da Emissionen, die in großer Höhe geschehen, besonders stark zum Treibhauseffekt und damit zum Klimawandel beitragen.

Diese zusätzliche Wirkung sollte bei der Berechnung der zu kompensierenden Emissionen berücksichtigt werden, in dem die ausgestoßene Menge an Kohlendioxid ( CO2 ) mit einem Faktor multipliziert wird ( dem sogenannten „ Radiative Forcing Index “ ).

Eine Tonne CO2 ausgestoßen in 10.000 Meter Höhe wird dann beispielsweise mit 2,7 Tonnen CO2 in die Berechnung des Fußabdrucks des Fluges einfließen.

www.dehst.de

This is important because high-altitude emissions in particular add to the greenhouse effect and thus accelerate climate change.

This additional effect must be taken into account in the calculations by multiplying the emitted amount of carbon dioxide ( CO2 ) by a factor known as Radiative Forcing Index ( RFI ).

If, for example, 1 tonne of CO2 is emitted at an altitude of 10,000 metres, it will be calculated as 2.7 tonnes of CO2.

www.dehst.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文