-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „generös“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
ge·ne·rös [genəˈrø:s, ʒenəˈrø:s] ADJ geh
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Die Sammlung des Museum der Moderne Salzburg wird durch bedeutende Dauerleihgaben von internationalem Rang in fundamentaler Weise ergänzt und hochgradig erweitert.
Durch die generöse Unterstützung von privaten Leihgebern, Institutionen, Galerien und Künstler verfügt das Museum der Moderne Salzburg über bemerkenswerte Arbeiten der Klassischen Moderne und zeitgenössischen Kunst, die mit hauseigenen Mitteln nicht zu erwerben wären.
Mit der Sammlung MAP aus deutschem Privatbesitz verfügt das Museum der Moderne Salzburg über eine umfangreiche Dauerleihgabe von internationalem Rang, zu deren Bestand derzeit über 400 Arbeiten zählen.
www.museumdermoderne.atThe collection of the Museum der Moderne Salzburg is complemented and fundamentally enhanced by significant permanent loans of internationally renowned works of art.
Owing to the generous support of private lenders, institutions, galleries and artists, the Museum der Moderne Salzburg possesses many outstanding works, ranging from Classical Modernism to contemporary art, which it could otherwise not afford.
The MAP Collection, entrusted to the Museum der Moderne Salzburg by a German private collector, comprises more than 400 works by internationally renowned artists.
www.museumdermoderne.atFahrtkosten
Teile der Fahrtkosten von Bern nach Zürich oder Zürich nach Bern können dank der generösen Unterstützung des Schweizerischen Israelitischen Gemeindebundes SIG solange Mittel vorhanden sind zurückerstattet werden.
Universität Bern | Hochschulstrasse 4 | CH-3012 Bern | + 41 ( 0 ) 31 631 81 11
www.theol.unibe.chTravel expenses
Parts of travel expenses from Bern to Zurich or Zurich to Bern can be covered thanks to a generous grant of the Swiss Federation of Jewish Communities SIG as long as funds are available.
Universität Bern | Hochschulstrasse 4 | CH-3012 Bern | + 41 ( 0 ) 31 631 81 11
www.theol.unibe.chSie wollten das Land ökonomisch und militärisch kontrollieren.
Wer denkt, die Londoner Administration spendiert dem Nordosten Irlands generöse Mengen an Geld, sollte sich überlegen, wie viel Geld sie für militärische Basen in anderen Gegenden der Welt ausgeben oder ausgegeben haben.
www.info-nordirland.deThey needed to control the economy in Ireland and military bases.
If anyone thinks the London administration spent generous amounts of money on Ireland s northeast, they should consider how much they would have to spend, and did spend, maintaining military bases in other parts of the world.
www.info-nordirland.de» Pop ist love, denn es akzeptiert alles … Pop ist die Bombe werfen.
Es ist der amerikanische Traum, optimistisch, generös und naiv…
www.hatjecantz.deWir würden es Sklavenarbeit nennen für die Mädels scheint Shenzhen aber das gelobte Land zu sein.
Das gibt einem zu denken und sollte ich noch einmal dort hinkommen, zeige ich mich für ein gutes essen, oder eine nette Bedienung generöser oder lasse mich doch zu einer Kopfmassage überreden.
Beispielsweise im Luohu Commercial Center, einem Irrenhaus feinster güte, wie ich es bisher noch nicht gesehen habe.
zoe-delay.deWe would call it slave labor for the girls but seems to Shenzhen to be the promised land.
This is a thinking and should I ever get there, I show myself to eat a good, or a nice generous use or let me talk about it to a head massage.
For example, in the Luohu Commercial Center, a madhouse finest quality-, as I have not seen it.
zoe-delay.deKunst gegen Kleidung - diese ungewöhnliche Form des Kunsterwerbs behielt Feldberg auch in den folgenden Jahren bei.
Er galt als generöser Tauschpartner und blieb es auch, als Künstler mit der Weltwirtschaftskrise erneut in Not gerieten und verstärkt auf Unterstützung angewiesen waren.
So konnte er bis 1933 mehr als 150 Arbeiten auf Papier zusammen tragen, darunter die Selbstbildnisse von 65 Künstlern und vier Künstlerinnen.
www.jmberlin.deArt in exchange for clothes - Feldberg maintained this unusual form of acquiring art in the years which followed.
He was considered a generous exchange partner and remained so when artists fell on hard times once more and were again dependent on support during the world depression.
By 1933 he had collected more than 150 works on paper, among them the self-portraits by 65 male, and 4 female artists.
www.jmberlin.deBezeichnend für die Kunstauffassung von Sol LeWitt ist der Umstand, dass nicht etwa ein Konzept derart demonstriert wird, dass es sich in Selbstgenügsamkeit erschöpft.
Vielmehr offeriert dieses künstlerische Tun eine generöse Vielfalt geordneter visueller Ereignisse. Immer mehr wird dabei die Ordnung durch die Vielfalt überlagert und ausser Kraft gesetzt.
Die stringente künstlerische Vorgehensweise determiniert das Resultat in keiner Weise.
www.annemarie-verna.chs understanding of art is that it is not about demonstrating a concept that eventually amounts to nothing more than self-sufficiency.
Rather, these artistic activities offer a generous variety of ordered visual occurrences, with the order increasingly displaced and superseded by the variety.
The stringent artistic approach in no way predetermines the result.
www.annemarie-verna.ch„ Die Syrien-Krise ist zum größten humanitären Notfall unserer Zeit geworden, doch die Welt versagt dabei, den Anforderungen bei der Hilfe für die Flüchtlinge und den Ländern zu genügen, die sie aufgenommen haben “, so UN-Flüchtlingskommissar Antonio Guterres.
„Die Antwort auf die Syrien-Krise ist durchaus generös, doch die bittere Wahrheit bleibt, dass sie weit hinter dem zurückbleibt, was benötigt wird“, sagte Guterres.
www.unhcr.at"
He added that the response to the Syrian crisis had been generous, "but the bitter truth is that it falls far short of what's needed."
www.unhcr.atMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.