-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „General Hospital“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Wenige Jahre später beklagte dann die Wirtschaft, Deutschland fehle das Know-how in der modernen Biotechnologie.
Die Hoechst AG investierte Anfang der 1980er Jahre 70 Millionen Dollar in eine Forschungskooperation mit dem Massachusetts General Hospital in Boston / USA , um den Anschluss an die neu entstehende Gentechnik nicht zu verpassen .
www.bmbf.deA few years later, the industrial sector complained that Germany lacked know-how in modern biotechnology.
At the beginning of the 1980s , Hoechst AG invested 70 million dollars in a research cooperation with Massachusetts General Hospital in Boston , USA , so as not to miss the chance to gain access to newly developed genetic technology .
www.bmbf.deWenige Jahre später beklagte dann die Wirtschaft, Deutschland fehle das Know-how in der modernen Biotechnologie.
Die Hoechst AG investierte Anfang der 1980er Jahre 70 Mio. Dollar in eine Forschungskooperation mit dem Massachusetts General Hospital in Boston / USA , um den Anschluss an die neu entstehende Gentechnik nicht zu verpassen .
Als Reaktion förderte das BMFT von 1982 bis 1995 die Genzentren in Berlin, Heidelberg, Köln und München, um in Deutschland Forschungszentren für die Molekularbiologie aufzubauen.
www.bmbf.deA few years later, the industrial sector complained that Germany lacked know-how in modern biotechnology.
At the beginning of the 1980s , Hoechst AG invested 70 million dollars in a research cooperation with Massachusetts General Hospital in Boston , USA , so as not to miss the chance to gain access to newly developed genetic technology .
In response, the BMFT funded gene centres in Berlin, Heidelberg, Cologne and Munich from 1982 to 1995, in order to establish research centres for molecular biology in Germany.
www.bmbf.deNach dem Medizinstudium und der Promotion ( 1996 ) in Berlin habilitierte er 2002 an der TUM.
Anschließend ging er als Heisenberg-Stipendiat an das Institut für Molekulare Medizin , UC San Diego , und erhielt 2005 einen Ruf als Assistenzprofessor an das CVRC des Massachusetts General Hospital der Harvard Medical School .
2006 wurde er auf das Extraordinariat für Kardiologie am Klinikum r. d. Isar und dem Deutschen Herzzentrum der TUM berufen.
www.professoren.tum.deFollowing his medical and PhD ( 1996 ) studies in Berlin, he acquired his postdoctoral teaching qualification ( habilitation ) in 2002 at TUM.
Subsequently he went to the Institute for Molecular Medicine , UC San Diego , as a Heisenberg scholarship recipient . In 2005 he was appointed to an assistant professorship position at the Cardiovascular Research Center ( CVRC ) of Massachusetts General Hospital at Harvard Medical School .
This was followed by an appointment as professor of cardiology at TUM’s Klinikum rechts der Isar and at the German Heart Center in 2006.
www.professoren.tum.deBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
A few years later, the industrial sector complained that Germany lacked know-how in modern biotechnology.
At the beginning of the 1980s , Hoechst AG invested 70 million dollars in a research cooperation with Massachusetts General Hospital in Boston , USA , so as not to miss the chance to gain access to newly developed genetic technology .
www.bmbf.deWenige Jahre später beklagte dann die Wirtschaft, Deutschland fehle das Know-how in der modernen Biotechnologie.
Die Hoechst AG investierte Anfang der 1980er Jahre 70 Millionen Dollar in eine Forschungskooperation mit dem Massachusetts General Hospital in Boston / USA , um den Anschluss an die neu entstehende Gentechnik nicht zu verpassen .
www.bmbf.deA few years later, the industrial sector complained that Germany lacked know-how in modern biotechnology.
At the beginning of the 1980s , Hoechst AG invested 70 million dollars in a research cooperation with Massachusetts General Hospital in Boston , USA , so as not to miss the chance to gain access to newly developed genetic technology .
In response, the BMFT funded gene centres in Berlin, Heidelberg, Cologne and Munich from 1982 to 1995, in order to establish research centres for molecular biology in Germany.
www.bmbf.deWenige Jahre später beklagte dann die Wirtschaft, Deutschland fehle das Know-how in der modernen Biotechnologie.
Die Hoechst AG investierte Anfang der 1980er Jahre 70 Mio. Dollar in eine Forschungskooperation mit dem Massachusetts General Hospital in Boston / USA , um den Anschluss an die neu entstehende Gentechnik nicht zu verpassen .
Als Reaktion förderte das BMFT von 1982 bis 1995 die Genzentren in Berlin, Heidelberg, Köln und München, um in Deutschland Forschungszentren für die Molekularbiologie aufzubauen.
www.bmbf.deFollowing his medical and PhD ( 1996 ) studies in Berlin, he acquired his postdoctoral teaching qualification ( habilitation ) in 2002 at TUM.
Subsequently he went to the Institute for Molecular Medicine , UC San Diego , as a Heisenberg scholarship recipient . In 2005 he was appointed to an assistant professorship position at the Cardiovascular Research Center ( CVRC ) of Massachusetts General Hospital at Harvard Medical School .
This was followed by an appointment as professor of cardiology at TUM’s Klinikum rechts der Isar and at the German Heart Center in 2006.
www.professoren.tum.deNach dem Medizinstudium und der Promotion ( 1996 ) in Berlin habilitierte er 2002 an der TUM.
Anschließend ging er als Heisenberg-Stipendiat an das Institut für Molekulare Medizin , UC San Diego , und erhielt 2005 einen Ruf als Assistenzprofessor an das CVRC des Massachusetts General Hospital der Harvard Medical School .
2006 wurde er auf das Extraordinariat für Kardiologie am Klinikum r. d. Isar und dem Deutschen Herzzentrum der TUM berufen.
www.professoren.tum.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.