-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „harzig“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
har·zig [ˈha:ɐ̯tsɪç] ADJ
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Wie anders sind da die Nadelwälder in unseren Hochgebirgen !
Die mächtigen Baumriesen verströmen einen harzigen weihrauchähnlichen Duft und vermitteln mit ihren imposanten Kronen den Eindruck eines gewaltigen Domgewölbes, zwischen das die Sonne ihre Strahlen auf den Boden schickt.
An ihren natürlichen Standorten im Mittel- und Hochgebirge wachsen die Fichten zu diesen majestätischen Bäumen heran und können bis zu 50 Meter hoch werden.
www.dr.hauschka-med.deHow different are the coniferous forests in our high mountain regions !
The mighty giants exude a resinous, incense-like perfume and, with their imposing crowns, give the impression of a vast cathedral vault between which the sun sends its rays down to the earth.
In the natural habitats in the low and high mountain ranges we find majestic spruces that can grow to a height of up to 50 meters.
www.dr.hauschka-med.deHirnschale und Gefäß für Bibergeil
Bibergeil Schon in der gräco-romanischen Antike wurde eine harzige Absonderung aus Duftdrüsen des Bibers (Kastor-Säcke) als Mittel gegen die " heilige Krankheit " eingesetzt:
www.epilepsiemuseum.de"
Castor As early as ancient Greek and Roman times, a resinous secretion from the scent glands of the beaver (castor sacks) was used as a remedy for the " holy disease ":
www.epilepsiemuseum.deHirnschale und Gefäß für Bibergeil
Bibergeil Schon in der gräco-romanischen Antike wurde eine harzige Absonderung aus Duftdrüsen des Bibers (Kastor-Säcke) als Mittel gegen die "heilige Krankheit" eingesetzt:
www.epilepsiemuseum.de"
Castor As early as ancient Greek and Roman times, a resinous secretion from the scent glands of the beaver (castor sacks) was used as a remedy for the "holy disease":
www.epilepsiemuseum.deDie Kombination von außergewöhnlichen Yuzu Fruchttönen, vermischt mit einen rauchigen Unterton vom Lapsang Tee.
Ein über harzigem Holz geräucherter Schwarz Tee und der Hauch Chilli, welchen man sehr leicht im Abgang des Drinks merkt, bewirken dass das Mundgefühl sehr intensiv ist.
Created by Christof Reichert, EMIKO Bar / Louis Hotel München, München
www.ilefour.comThe combination of extraordinary notes of Yuzu and the smoky undertones of Lapsang tea.
A black tea that has been smoked over resinous wood plus a tat of Chili that is just noticeable at the finish of the drink, provide for an intensive sensation in the mouth.
Created by Christof Reichert, EMIKO Bar / Louis Hotel München, München
www.ilefour.comCollection Pack Monstrous Resin ( Sweet Seeds )
Diese Mischung ist eine besondere Sammlung dreier monströs harziger Pflanzen.
Je zwei Samen von Cream 47, Big Foot und Green Poison.
consciouswholesale.deCollection Pack Monstrous Resin ( Sweet Seeds )
This mix is a special collection of three monstrously resinous plants.
You get two seeds of each strain:
consciouswholesale.deMan bekommt das Gefühl, dass jeder Stein und jeder Balken seine eigene Geschichte zu berichten weiß.
Allein der harzige Lärchenduft, der diesen windschiefen und wildromantischen Teil der Kreuzwiesenhütte umgibt, ist etwas ganz Besonderes.
Doch auch der 2005 erweiterte Teil der Kreuzwiesenhütte strahlt eine urige und wohlige Aura aus und bildet mit dem älteren Teil des Schutzhauses eine harmonische und wildromantische Einheit.
www.kreuzwiesenalm.comOne gets the feeling that every stone and every beam has its own history to tell.
The resinous larch scent that surrounds this romantic part of the lodge Kreuzwiese is already something very special.
But also the new part of the lodge Kreuzwiese – built in 2005 – exudes a cosy and comforting aura and creates together with the older part of the lodge a harmonious and romantic unity.
www.kreuzwiesenalm.comZartherbes, frisch-blumiges Neroli wirkt stimmungshebend, vertreibt Nervosität und beruhigt die Nerven
Das kräftige, harzige Aroma von Weihrauch vertieft die Atmung und entspannt Körper und Seele
5ml
amazingy.comBittersweet fresh floral Neroli is uplifting, dispelling anxiety, and calming and soothing the nerves.
The powerful resinous aroma of Frankincense deepens the breathing and relaxes mind and body.
5ml
amazingy.com51 ) ideal für Ihr Tier.
Dieses Produkt besteht aus einem hohen Anteil Aloe Vera kombiniert mit der harzigen Substanz Propolis, welche die Bienen produzieren.
Hinzu kommen Kamille und Vitamine.
www.naturlex.de51 ) is ideal for your pet.
This product consists a high proportion of aloe vera combined with the resinous substance propolis, which the bees produce.
Added chamomile and vitamins.
www.naturlex.deElektro-Reiniger wird zur schnellen, effektiven Reinigung und Entfettung von verschmutzten oder korrodierten Kontakten aller Art eingesetzt.
Die spezielle Formulierung mit hochreinen Lösemitteln entfernt Oxid-/Sulfidschichten, Abbrandreste sowie harzige oder rußige Staubablagerungen an elektrotechnischen oder mechanischen Bauteilen wie Messgeräten, Werkzeugen, Waagen, Schaltern, Sensoren u. a.
Elektro-Reiniger reduziert den Spannungsabfall und erhöht die elektrische Leitfähigkeit.
www.weicon.comElectro Contact Cleaner is used for fast and efficient cleaning and degreasing of soiled or corroded contacts of all kinds.
This special formulation with high-purity solvents removes oxide or sulphide layers, combustion residues as well as resinous or sooty soiling from electro-technical or mechanical parts like measuring instruments, tools, balances, switches, sensors, etc.
Electro Contact Cleaner reduces voltage losses and increases the electric conductivity.
www.weicon.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.