Übersetzungen für „hinneigen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

I . hin|nei·gen VERB refl

sich Akk [zu jdm] hinneigen

to lean over [to[wards] sb [or in sb's direction] ]

II . hin|nei·gen VERB trans (in eine bestimmte Richtung neigen)

etw zu jdm hinneigen

to incline sth to[wards] sb

den Kopf [zu jdm] hinneigen

to bend [or incline] one's head [towards sb [or in sb's direction] ]

den Körper hinneigen

to lean over

III . hin|nei·gen VERB intr

zu etw Dat hinneigen (eine Neigung haben zu)

to incline towards sth

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

den Körper hinneigen

to lean over

zu etw Dat hinneigen (eine Neigung haben zu)

to incline towards sth

den Kopf [zu jdm] hinneigen

to bend [or incline] one's head [towards sb [or in sb's direction] ]