Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „im Gegensatz zu“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Doch die Zauberlehrlinge überwarfen sich mit ihrem Meister.

Sie setzten im Gegensatz zu Shockley auf Silizium als Werkstoff und gründeten 1957 die Firma Fairchild Semiconductors .

Intel

www.hnf.de

William Shockley won the Nobel Prize in 1956, but the whiz kids fell out with their master.

Unlike Shockley, they opted for silicon as the substance they wanted to use, and established Fairchild Semiconductors in 1957.

Intel

www.hnf.de

Durch Geld, das sie an ihre Familie schicken, profitiert ein deutlich größerer Anteil der Weltbevölkerung von Migration.

Diese Geldtransfers bleiben im Gegensatz zu ausländischen Direktinvestitionen auch in Krisenzeiten stabil und sind oftmals sogar die schnellste Art der Hilfe .

Welche Rolle spielen Migranten bei der Verringerung von Armut?

www.giz.de

Through the money they send back to their families, a much larger percentage of the world population benefits from migration.

In contrast to foreign direct investment, these money transfers remain stable, even in times of crisis, and are often the fastest form of support.

What role do migrants play in reducing poverty?

www.giz.de

Nicht konzipiert, einfach da. “.

Eine natürliche Euphorie also im Gegensatz zu der aktuellen künstlich herbeigeredeten .

Das darf bezweifelt werden.

www.gwi-boell.de

Not conceived, but quite simply there . ”

A natural euphoria then – in contrast to the one currently being conjured up artificially.

There is reason to be dubious here.

www.gwi-boell.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文