Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „inständigen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

I . in·stän·dig [ˈɪnʃtɛndɪç] ADJ

II . in·stän·dig [ˈɪnʃtɛndɪç] ADV

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

trotz seines [inständigen] Bittens
despite his [urgent] pleas

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Er bedrängt sie inständig: „Alles Gold aus den Gräbern!
de.wikipedia.org
Die Tochter bittet den Inspektor inständig um ein Eheversprechen, doch er weist sie kalt ab.
de.wikipedia.org
Da fasste es sich endlich ein Herz, und eines Tages bat es sie inständig, sie möchte es doch mitnehmen.
de.wikipedia.org
Als ihre Verwandten sie zur Ehe drängten, betete sie inständig zu Gott, er möge sie als Jungfrau zu sich nehmen.
de.wikipedia.org
Die beiden Frauen bitten ihre Väter inständig darum, den Verhafteten vor der Todesstrafe zu retten.
de.wikipedia.org
Aber sie bittet ihn inständig, doch gehen zu dürfen.
de.wikipedia.org
Der entsetzte Herrscher fürchtet nun, seine Militärvorlage nicht mehr vom Parlament bewilligt zu bekommen und bittet nun den Fürsten inständig um dessen Unterstützung.
de.wikipedia.org
Die Venie als Ausdruck der Anbetung, Verehrung und inständiger Bitte ist Bestandteil einiger ordenseigener Riten und frommer Übungen in der lateinischen Kirche.
de.wikipedia.org
Er bleibt zum Abendessen und wird inständig gebeten, etwas auf der Gitarre vorzuspielen.
de.wikipedia.org
Von ihrem persönlichen Plan, sich nicht konfirmieren zu lassen, sah sie auf inständiges Bitten ihrer Mutter ab.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste