Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „intrusiv“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

intrusive GEOL
intrusiv fachspr

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Intelligente Grenzen :

Kernvorschlag ist teuer, unerprobt und intrusiv

PRESSEMITTEILUNG EDPS / 2013 / 08 Brüssel, 19. Juli 2013 Es gibt keine klaren Beweise dafür, dass die Kommissionvorschläge zur Schaffung eines intelligenten Grenzkontrollsystems für die Außengrenzen der EU ihr erklärtes Ziel erreichen werden, so der Europäische Datenschutzbeauftragte ( EDSB ) heute.

europa.eu

European Commission

Smart borders: key proposal is costly, unproven and intrusive

PRESS RELEASE EDPS / 2013 / 08 Brussels, 19 July 2013 There is no clear evidence that the Commission Proposals to create a smart border system for the external borders of the EU will fulfil the aims that it has set out, said the European Data Protection Supervisor ( EDPS ) today.

europa.eu

Über die Tage werden sich in dem institutionell- musealen Setting ‚ Situationen ’ ereignen, die sich vielleicht auf den ersten Blick nur geringfügig vom ‚ normalen ‘ Museumsalltag unterscheiden.

Doch Sehgals Aktionen sind intrusiv, sie bringen eine Unruhe, ein Staunen hervor, eine Schärfung der Wahrnehmung derer, die anwesend sind, die Teil haben an einer unwiederbringlichen Situation.

Bei aller vermeintlichen Unbestimmtheit sind die Regeln von Sehgals Inszenierungen stringent gesetzt und bewegen sich innerhalb der Parameter und Koordinaten seines Interessens- und Studienfeldes zwischen Tanz, Kunst und Ökonomie.

www.donaufestival.at

Over several days, certain “ situations ” will occur within the institutional museum setting, which at first glance might only differ slightly from the “ normal ” museum experience.

Nevertheless, Sehgal’s actions are intrusive, they cause disturbance, astonishment, and sharpen the perception of those who are present, who participate in an unrepeatable situation.

Despite all apparent uncertainty, his stagings follow strict rules and stay within the parameters and coordinates of his field of interest and research, between dance, art, and economy.

www.donaufestival.at

Anhand der in den Sedimentabfolgen der Bohrkerne abgelagerten Schwermineralvergesellschaf... konnten zwei verschiedene Liefergebiete identifiziert werden.

Ein Liefergebiet im Süd-Victoria-Land des Transantarktischen Gebirges, welches aus Gesteinen der Skelton-Gruppe, des Granite-Harbour-Intrusiv-Komplexes, der Beacon-Supergruppe und der Ferrar-Gruppe besteht, wird als Quelle eines Großteils der oligozänen bis pliozänen Sedimente abgenommen.

Signifikante Häufigkeitsfluktuationen der Schwerminerale innerhalb dieser Vergesellschaftung können in den meisten Fällen auf Vorstöße bzw. Rückzüge der Gletscher des Transantarktischen Gebirges zurückgeführt werden.

www.uni-leipzig.de

Two quite different source regions of the heavy minerals have been identified.

One provenance area, the South Victoria Land of the Transantarctic Mountains, consisting of rocks from the Skelton Group, was the main source of the Oligocene-Pliocene sediment sequence.

In most cases, significant heavy mineral abundance fluctuations within this major association can be related to advances and retreats of glaciers from the Transantarctic Mountains.

www.uni-leipzig.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"intrusiv" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文