Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Jütting“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Jüngste Studien aus Südostasien, Lateinamerika und Afrika belegen eindeutig, dass in zahlreichen Ländern der größte Teil der Arbeitskräfte in der informellen Wirtschaft beschäftigt ist.

Dies gilt insbesondere für Jugendliche, die gerade erst dabei sind, sich auf dem Arbeitsmarkt zu etablieren (Jütting u.a., 2009;

AFD, 2012 und Walther, 2007).

www.giz.de

Recent research in Southeast Asia, Latin America and Africa clearly shows that, in many countries, most of the workforce is in informal employment.

This is particularly the case for young people entering the world of work (Jütting et al., 2009;

AFD, 2012 and Walther, 2007).

www.giz.de

Das Development Center der OECD bietet OECD- und Nicht-OECD-Ländern seine Expertise und ein Forum zum Austausch von Wissen und Erfahrungen an.

Ein Forschungsprojekt zur informellen Beschäftigung mündete 2009 in die Veröffentlichung eines umfassenden Berichtes mit vielen Fallstudien und konkreten Handlungsempfehlungen (Jütting und Laiglesia 2009).

Die Formalisierung der informellen Wirtschaft wird als übergeordnetes Ziel festgehalten, jedoch wird kurz- und mittelfristig ebenfalls empfohlen, bessere Beschäftigungsmöglichkeiten im informellen Sektor als Mittel der Armutsreduzierung zu schaffen.

www.giz.de

The OECD ’s Development Centre makes its expertise and a forum for sharing knowledge and experience available to OECD and non-OECD countries.

A research project on informal employment culminated in 2009 in a comprehensive report including a large number of case studies and concrete recommendations for action (Jütting and Laiglesia 2009).

The report sees formalisation of the informal economy as the overarching aim but recommends creation of better employment opportunities in the informal economy as a short- and medium-term strategy for reducing poverty.

www.giz.de

Eine immer weiter akzeptierte Sichtweise auf die informelle Wirtschaft begreift diese als segmentiert, das heißt aus vielen Arbeitsmärkten mit ihren eigenen Funktionsweisen bestehend.

Der Zugang zu einem bestimmten Segment der informellen Wirtschaft ist für den Einzelnen wesentlich durch sein Humankapital, das heißt durch Kompetenzen und Bildungszertifikate, durch sein soziales Kapital, also seine Netzwerke, sowie durch verschiedene Kontextfaktoren bedingt (Jütting u.a. 2008).

Für die Entwicklung der informellen Wirtschaft werden einige Faktoren als besonders wichtig angesehen, wobei ihre Wirkung auf die verschiedenen Segmente der informellen Wirtschaft unterschiedlich sein kann:

www.giz.de

There is growing acceptance of the view that the informal economy is segmented – that is, it comprises many different labour markets, each with its own modus operandi.

An individual’s access to a specific segment of the informal economy is determined primarily by his or her human capital (skills and formal qualifications), social capital (networks), and a range of other contextual factors (Jütting et al.2008).

Some of these factors are regarded as particularly important to the development of the informal economy, but they may have a different impact on different sectors within the informal economy:

www.giz.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文