Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „kieferorthopädisch“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Englisch)
kieferorthopädisch

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Die meisten Wurzelresorptionen sind so klein, dass sie im Panoramaröntgenbild nicht wahrnehmbar sind und nie im Leben durch irgendwelche Schadfolgen auffallen.

Bei etwa 20% der kieferorthopädisch behandelten Patienten sind bei genauem Nachsehen Veränderungen im Panoramaröntgenbild zu erkennen.

Diese werden jedoch nur sehr selten im späteren Leben relevant.

www.madsen.de

Most root resorption is so slight that it cannot be detected on a panoramic X-ray and only becomes evident as a result of some long-term damage.

Only in around 20% of those patients who receive orthodontic treatment can any changes be seen on a panoramic X-ray.

However, these changes rarely amount to anything in later life.

www.madsen.de

Die wenigen Kieferorthopäden, die trotzdem “ alternativ ” arbeiten, verzichten auf alle effektiven, modernen Behandlungsverfahren und arbeiten im Grunde nicht anders, als es im Deutschland der 50er und 60er Jahre allgemein üblich war :

die leistungsfähigste und effektivste Zahnspange, nämlich die feste Spange oder genauer die Multibracketapparatur, wird verteufelt, notwendige Zahnentfernungen werden unterlassen, die kombinierte kieferorthopädisch-kieferchirurgische Behandlungsform kommt nicht vor.

Statt dessen werden herausnehmbare Geräte eingesetzt, die zwischen 1920 und 1960 entwickelt worden sind, damals auch durchaus ihre Berechtigung hatten, heute aber als alleiniges Behandlungsmittel veraltet sind.

www.madsen.de

Those few orthodontists who nevertheless perform alternative methods forego effective, modern treatment procedures and work just as it was common practice in Germany in the 50s and 60s :

the highest-performance and most effective appliances, namely the fixed braces, are demonized, necessary tooth extractions are not executed, the combined orthodontic-orthognathic treatment method does not occur.

Instead, removable appliances are utilized, which had been developed between 1920 and 1960 and were justified in ancient times but are no longer a suitable treatment option today.

www.madsen.de

Im Kindesalter ist eine rein kieferorthopädische Behandlungsmaßnahme häufig ausreichend.

Bei Fehlbissen ( Dysgnathien ), die rein kieferorthopädisch nicht stabil oder in funktioneller wie auch ästhetischer Hinsicht nur kompromissbehaftet behandelt werden können, sollte eine kombinierte kieferorthopädisch-chirurgische Behandlung in enger Zusammenarbeit von Kieferorthopäden, Kieferchirurgen und ggf. dem Zahnarzt erfolgen.

Der optimale Zeitraum für die Behandlung liegt beim jungen Erwachsenen nach Abschluss des Wachstums vor.

www.mund-kiefer-gesicht-bremen.de

An orthodontic surgery procedure carried out during childhood is frequently sufficient to correct the problem.

In the case of abnormal occlusions ( dysgnathias ), where the problem cannot be orthodontically stabilised or it can only be treated as a compromise from a functional or an aesthetic viewpoint, then combined orthodontic surgery should be undertaken in close co-operation between orthodontists, oral surgeons and dental surgeons, if required as well.

The optimum time for treating this problem lies in the period from being a young adult to when growth has finished.

www.mund-kiefer-gesicht-bremen.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文