Englisch » Deutsch

Englisch)

kräftezehrend

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Von der Talstation der Bergbahn Mt.Tamaro fährt man auf einer Waldstrasse hinauf zum Monte Ceneri.

Hier beginnt die lange und schwierige Bergstrasse zum Mt.Tamaro, welche besonders im oberen Abschnitt sehr kräftezehrend ist.

Für seine Anstrengungen belohnt wird man bei der Capanna Mt. Tamaro mit einer schönen 360 ° Aussicht.

We start from the valley station of the Monte Tamaro cable car, and climb to Monte Ceneri on a wooded road.

The climb to Monte Tamaro starts here on a mountain road which is tough and demanding, especially in the higher sections.

In return, a spectacular 360 ° view awaits us at the Capanna Monte Tamaro.

Man muss steil bergauf gehen, arbeiten, und wenn etwas erlegt wurde, muss es im Rucksack ins Tal gebracht werden.

Es ist rau und kräftezehrend, aber unvergleichlich schön – ursprüngliches Jagen eben.

Der Sitz von SWAROVSKI OPTIK ist ja inmitten der herrlichsten Tiroler Bergwelt.

You need to go up steep inclines, work hard and, if you shoot something, you need to put it in your rucksack and carry it with you into the valley.

It’s hard-going and energy-sapping, but unforgettably beautiful – hunting in precisely its primitive form.

SWAROVSKI OPTIK has its head office right in the middle of the most wonderful Tyrolean mountain landscape.

Das gibt einen kräftigen inneren Auftrieb.

Den brauchen wir auch, denn die Berge im Hinterland von Brest sind lang und kräftezehrend.

Morgenstimmung kurz vor Brest

Now it is going back - it is a huge motivation.

And this motivation is much needed to fight the many hills on the way back to Paris.

sunrise shortly before Brest

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Deutsch