Übersetzungen für „lümmeln“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

lüm·meln [ˈlʏml̩n] VERB refl +haben abw ugs (sich nachlässig hinsetzen)

sich Akk irgendwohin lümmeln

to throw oneself onto sth

sich Akk auf etw Dat lümmeln

to lie [or lounge] around [or about] somewhere

Lüm·mel <-s, -> [ˈlʏml̩] SUBST m

1. Lümmel abw (Flegel):

Lümmel

lout ugs

Lümmel

Brit a. yob ugs

2. Lümmel ugs (Bursche, Kerl):

Lümmel

little fellow ugs

Lümmel

Brit a. [little] chappie dated ugs

3. Lümmel sl (Penis):

Lümmel

willy Brit sl

Lümmel

weenie Am sl

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

sich Akk auf etw Dat lümmeln

to lie [or lounge] around [or about] somewhere

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

So wird er von einem Gefreiten angebrüllt, wenn er sich in nicht geordneten Kleidern aufs Bett lümmelt und raucht.

de.wikipedia.org