-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „maximal zulässig“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
maximal zulässig
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Das künftig „ ERS “ ( Energy Recovery System ) genannte System wird zusätzlich auch Wärmeenergie über den Turbolader in elektrische Energie umwandeln und speichern.
Erhöht wird dabei nicht nur die zulässige elektrische Speicherkapazität, sondern auch die maximale zusätzliche Leistung, die vom Fahrer abgerufen werden können.
Statt bislang zirka 60 kW, die pro Runde für 6,7 Sekunden zur Verfügung standen, sind es ab 2014 bis zu 120 kW für 33,3 Sekunden pro Runde.
www.behr-service.comthe system, to be called the “ ERS ” ( Energy Recovery System ) in the future, will also use the turbocharger to convert thermal energy into electric energy and store it.
This not only increases the permissible electrical storage capacity, but also the maximum additional power output that the driver can tap.
Instead of the approximately 60 kW that have been available for 6.7 seconds per lap, from 2014 onward it will be up to 120 kW for 33.3 seconds per lap.
www.behr-service.comDie Lichtintensität am Empfangsort ist trotz schnittbedingter Verluste für eine zuverlässige Verbindung allemal ausreichend.
Im Bereich der maximal zulässigen Entfernung ist dagegen die Schnittqualität für die erreichbare Distanz bzw. die Stabilität der Verbindung wichtig und kann darüber entscheiden, ob eine Verbindung realisiert werden kann oder nicht:
Ein perfekter Schnitt kann im Grenzbereich bis zu 20 Meter mehr Entfernung möglich machen.
www.wut.deThe light intensity at the receiving location is almost always sufficient for a reliable connection regardless of cut-related losses
But when you begin to approach the maximum permissible distance, the cut quality is important in terms of the achievable distance and the stability of the connection, and can determine whether a connection is feasible or not:
A perfect cut can give you up to an additional 20 meters of distance in borderline conditions.
www.wut.deMit einer Aufbauhöhe von nur 58 mm passt die Dachverdampfereinheit der CoolAir SP 950 problemlos unter Spoiler und Überbauten.
Selbst bei besonders hohen Fahrerhäusern bleibt noch genügend „Luft“ bis zur maximal zulässigen Gesamthöhe.
Maßarbeit für MAN TGX XLX (Modell 2010): die Dachverdampfereinheit der CoolAir SP 950 passt problemlos unter den Spoiler
www.waeco.comWith a mounted height of just 58 mm the roof evaporator unit of the CoolAir SP 950 fits under spoilers and roofmounted structures with ease.
Even on very tall truck cabins there’s still “headroom” until the maximum permissible vehicle height is reached.
Tailor-made for MAN TGX XLX (2010 model): the roof evaporator unit of the CoolAir SP 950 easily fits under the spoiler
www.waeco.com6000 kg
Maximale zulässige Belastungen des unteren Anschlagpunktes mit einem hochfesten Schäkel nach DIN 13889 (wenn an Zugstangen angeschlagen, mit zulässigem Zugstangenabstand).
Technische Daten:
www.gerriets.com6,000 kg ( 13,200 lbs . )
Maximum allowable loads on the lower anchorage point with a high tensile shackle according to DIN 13889 (when struck on pipe with the permissible pipe batten on-center distance).
Technical Data:
www.gerriets.comWie schnell heizt ein Gerät auf, wie schnell kühlt es ab ?
Hält es alle Parameter innerhalb der zulässigen, maximalen Toleranzen?
540 Plätze bietet unser Prüffeld, in dem jedes Gerät vor der Endauslieferung eine feste Routine für Kalibrierung und Qualitätsprüfung durchläuft.
www.memmert.comHow quickly does an appliance heat up, how quickly does it cool down ?
Are all parameters within the maximum permissible tolerance?
Our new test bay has a capacity of 540 places, in which every appliance and every heating bath runs through a fixed routine for calibration and quality testing prior to final delivery.
www.memmert.comSichere Drehzahlüberwachung
Der sichere Drehzahlwächter DD110S überwacht Maschinen auf Überschreitung der maximal zulässigen Drehzahl mittels zweier Positionssensoren.
Er erreicht die Sicherheits-Level PL e und SIL 3.
www.ifm.comSafe speed monitoring
The safe DD110S speed monitor monitors the maximum permissible speed of machines by means of two position sensors.
It meets safety levels PL e and SIL 3.
www.ifm.comDie erweiterte Messunsicherheit ( k = 2 ) der verschiedenen verkörperten Prüflängen beträgt weniger als 5 μm.
Die Prüfung für Lasertracker orientiert sich an der Normenreihe DIN EN ISO 10360 über Annahme- und Bestätigungsprüfungen für klassische Koordinatenmessgeräte und ermöglicht eine Aussage über die Einhaltung der maximal zulässigen Längenmessabweichung.
Die Durchführung und Auswertung der Messungen sind in der neuen Richtlinie VDI / VDE 2617 Blatt 10 beschrieben.
www.ptb.deThe expanded measurement uncertainty ( k = 2 ) of the different embodied test lengths amounts to less than 5 μm.
For laser trackers, the testing is in line with the series of standards EN ISO 10360 on the “ Acceptance and reverification tests for coordinate measuring machines ( CMM ) ” and allows a statement on the compliance with the maximum permissible length measurement error.
The realization and evaluation of the measurements are described in the new guideline VDI / VDE 2617, sheet 10.
www.ptb.deWeil sie weniger Platz beanspruchen, weil sie sich leichter manövrieren lassen, weil sie auch auf schwach belastbaren Böden stehen dürfen.
Seit der Einführung des neuen EG-Führerscheins vor sechs Jahren ist das maximal zulässige Fahrzeuggewicht für den Standard-Führerschein ( Klasse B ) auf 3,5 t begrenzt.
Damit stehen heute viele Entscheider in den Betrieben vor dem Problem, dass jüngere Mitarbeiter gewohnte LKW-Bühnen bis 7,49 t nicht mehr fahren dürfen.
www.messe1x1.det need so much space, are easier to position and can stand on terrain that cannot withstand high ground pressure.
With the introduction of the new EU driving license six years ago, the maximum permissible vehicle weight allowed by the standard category B driving license is now limited to 3.5 t.
Many managers are faced with the problem that their younger employees are no longer permitted to drive the conventional truck-mounted platforms up to 7.49 t.
www.messe1x1.deDer Träger VT 20K kann bei geringeren Deckenstärken eingesetzt werden.
Mit der PERI MULTIPROP Deckenstütze kann die hohe zulässige Auflagerkraft des GT 24 von 28 kN auch bei maximaler Auszugslänge genutzt werden.
Für größere Höhen bzw. Auskragungen wird MULTIFLEX beispielsweise auf den Traggerüstsystemen PERI ST 100 oder PERI UP eingesetzt.
www.peri.deThe VT 20K girder can be used for smaller slab thicknesses.
With PERI MULTIPROPs, the high permissible GT 24 support reaction of 28 kN can also be used with maximum extension lengths.
For larger heights or cantilevers, MULTIFLEX is used, for example, on PERI ST 100 or PERI UP shoring systems.
www.peri.deDas Bemessungskonzept nach der Theorie von Topaloff ermöglicht erstmalig die ingenieurmäßige Bemessung von Elastomerlagern im Hochbau unter Berücksichtigung der Parameter Pressung, Verdrehung und Auflagergeometrie.
Die zulässige Gesamtschubspannung von 7,5 N/mm² bei einer maximal zulässigen Pressung von 20 N/mm² ist bis heute das Optimum für Hochbaulager.
1999
www.esz-becker.deThe design concept according to Topaloff ’s theory enables for the first time the engineering design of elastomer bearings in building construction, taking into account the parameters of pressure, torsion and support geometry.
The permissible total sheer stress of 7.5 N/mm² with a maximum permissible pressure of 20 N/mm² remains the optimum for building construction bearings to the present day.
1999
www.esz-becker.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.