-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „middle ground“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Kulturkontakt im kolonialen Western Australia
Meine Arbeit geht von der Hypothese aus , dass es in Western Australia zwischen 1835 und 1855 einen middle ground zwischen weißen SiedlerInnen und Aborigines gegeben hat .
www.gk-kulturkontakt.uni-rostock.deThe middle ground in colonial Western Australia
My dissertation takes a closer look at the encounters between aboriginal people and white settlers in Western Australia between 1830 and 1860.
www.gk-kulturkontakt.uni-rostock.deEin prägnanter Moment der Verdichtung war zum Beispiel die Arbeit der Nyungar in der pastoralen Landwirtschaft.
Hier und an anderen Orten ( Missionen , Gefängnissen , etc. ) setzten auf wirtschaftlichen Notwendigkeiten basierende Aushandlungsprozesse ein , die nicht nur die Kultur der weißen SiedlerInnen und der Nyungar veränderten , sondern gleichzeitig durch „ mediation ” und „ mutual , creative misunderstanding ” eine gemeinsame und neue kulturelle Grundlage , den middle ground , kreierten .
Die Grundlage drückte sich in neuen kulturellen Praktiken und Handlungsweisen aus, in welche die Tagebücher und Briefe der weißen SiedlerInnen ebenso wie lokale Zeitungen und Institutionen einen guten Einblick geben.
www.gk-kulturkontakt.uni-rostock.deComing from this rather macro perspective level, specific places – and thereby cultural practices and processes – are the focus of my second part.
At mission schools , pastoral farms , waterholes and prisons , both groups created a new hybrid basis through a process of „ mediation “ and „ mutual , creative misunderstanding “ : the middle ground .
This process is best documented in diaries, letters, and other private records.
www.gk-kulturkontakt.uni-rostock.deBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Coming from this rather macro perspective level, specific places – and thereby cultural practices and processes – are the focus of my second part.
At mission schools , pastoral farms , waterholes and prisons , both groups created a new hybrid basis through a process of „ mediation “ and „ mutual , creative misunderstanding “ : the middle ground .
This process is best documented in diaries, letters, and other private records.
www.gk-kulturkontakt.uni-rostock.deEin prägnanter Moment der Verdichtung war zum Beispiel die Arbeit der Nyungar in der pastoralen Landwirtschaft.
Hier und an anderen Orten ( Missionen , Gefängnissen , etc. ) setzten auf wirtschaftlichen Notwendigkeiten basierende Aushandlungsprozesse ein , die nicht nur die Kultur der weißen SiedlerInnen und der Nyungar veränderten , sondern gleichzeitig durch „ mediation ” und „ mutual , creative misunderstanding ” eine gemeinsame und neue kulturelle Grundlage , den middle ground , kreierten .
Die Grundlage drückte sich in neuen kulturellen Praktiken und Handlungsweisen aus, in welche die Tagebücher und Briefe der weißen SiedlerInnen ebenso wie lokale Zeitungen und Institutionen einen guten Einblick geben.
www.gk-kulturkontakt.uni-rostock.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.