Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „Moguls“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Die Aufgabe für die Imagineers, auf diesem riesigen Gelände einen derartigen Park, der möglichst natürliche Begegnungen zwischen Menschen und Tieren ermöglichen sollte, zu konzeptionieren, entsprechend zu gestalten und letztendlich auch zu realisieren, dürfte eine der größten Herausforderungen des Unternehmens gewesen sein.

Die Verbindung zwischen einer modernen Tierhaltung und eines klassischen Freizeitpark-Moguls machte sich naturgemäß nicht nur Freunde:

So wundert es nicht wirklich, dass verschiedene Tierschutzorganisationen und PETA versuchten, das Projekt zu behindern und öffentlichkeitswirksame Kampagnen starteten.

www.parkscout.de

The Imaginer ’ s task of having drafted and eventually created such a park, which should allow the most natural meeting of humans and animals on this huge ground, has most likely been one of the biggest challenges for the company.

The connection between a modern keeping of animals and a classic amusement park-mogul naturally didn ’ t just make friends:

So it ’ s not quite surprising that various animal protection organizations and PETA tried to ban the project and started effective publicity campaigns.

www.parkscout.de

Arbeite dich vom Tellerwäscher bis zum Millionär hoch und spiele als oder in Zusammenarbeit mit Promi-Charakteren wie Ludacris, T.I. oder Big Boi.

In der Einzelspieler-Story findest du dich mitten im Leben eines Hiphop-Moguls wieder, als der du ein Plattenlabel aufbaust und zu einer Ikone des HipHop aufsteigst.

Während Musik die Welt um dich herum erfüllt, pulsieren die Schauplätze des Spiels bei jedem Beat in die Magengrube vor Leben.

ch.playstation.com

Go from rags to riches, playing as or working with top celebrity characters such as Ludacris, T.I. and Big Boi.

The single player story takes you deep into the life of a high-rolling hip hop mogul trying to become an icon and build a record label.

With music seamlessly infused into the world around you, the game s environments pulsate with life to every bone-jarring beat.

ch.playstation.com

Bifos Essay ist eine kritische Auseinandersetzung mit den gegenwärtigen politischen Zuständen, die in seinem Heimatland Italien herrschen, das seit nunmehr drei Jahrzehnten unter dem medialen und politischen Einfluss des Premierministers und Medienmagnaten Silvio Berlusconi steht.

Der Autor entwirft ein Bild des »Berlusconilandes«, in dem die italienische Sprache, ihre kollektive Imagination und ihre Sinnlichkeit verdorben worden sind und die Politik des »Mafia-Medien-Moguls« wie ein »Psycho-Gift« wirkt, das langsam alles zerstört.

Fernsehen und Werbung werden immer pornografischer und obszöner, was in der Gesellschaft zu einer Form von falschen Lusterwartungen, Selbsthass und aggressiver Scham geführt hat.

www.hatjecantz.de

Bifo ’s essay is a critical examination of the current political situation that prevails in his homeland, Italy, where both media and politics have been under the influence of Prime Minister and media magnate Silvio Berlusconi for three decades now.

The author draws an image of “Berlusconiland,” where the Italian language—its collective imagination and its sensuousness—has been debased, and where the policies of “Mafia media moguls” take effect like a “psychopoison” that slowly destroys everything.

Television and advertisement continuously become more pornographic and obscene, which has led to a form of false “pleasure expectations,” self-hatred, and aggressive shame.

www.hatjecantz.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文