Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „nachstellbar“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

nach·stell·bar ADJ inv BAU

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

verstellbare Anschläge in allen Achsen

nachstellbare Schwalbenschwanzführungen in allen 3 Achsen

Klemmvorrichtungen in allen 3 Achsen

www.schlitt-werkzeuge.de

adjustable stops on all axes

adjustable dovetail guides on all 3 axes

clamping on all 3 axes

www.schlitt-werkzeuge.de

Pressenzylinder und Pressenkolben in geschmiedeter Ausführung

Lange, über Keilleisten stufenlos nachstellbare Stößelführungen, die die beim Kalibrieren erforderliche hohe Genauigkeit gewährleisten

Leistungsfähige, speicherprogrammierbare Steuerung mit Bedienerführung, Produktdatenverwaltung und Ferndiagnosemodem

www.lasco.de

Forged press cylinder and press piston

Long ram guides are infinitely adjustable by tapered gibs that ensure the high accuracy required for calibrating

Efficient programmable control system with operator guidance, product data administration and modem for remote diagnostics

www.lasco.de

Der Spindelstock besteht aus schwingungsdämpfendem, stark verripptem Grauguss.

Die starre, groß dimensionierte Hauptspindel läuft in hochgenauen, nachstellbaren Kegelrollenlagern. Kurzkegelanschluss CAMLOCK DIN 55029 S4. Wendegetriebe in vollkommen geschlossener Bauweise.

www.industryarea.de

The headstock is made of vibration absorbing, heavily ribbed cast iron.

The rigid, large main spindle runs in high-precision adjustable taper Roller bearings with Camlock DIN 55029 S4 short taper connection. Reverse gear unit in a totally closed construction.

www.industryarea.de

Der Antrieb erfolgt durch einen robusten Elektromotor mit Überlastungsschutz.

Ein nachstellbarer Schneckenantrieb dient zur Kraftübertragung.

Anzeigegehäuse:

www.swarco.com

The drive mechanism is powered by a heavy duty electric motor with overload protection.

An rust proof adjustable worm drive serves for power transmission.

SIGN HOUSING:

www.swarco.com

Ausführung / Eigenschaften :

– Kopfform: leichtes Standardmodell, gerade – Standardmodell mit Drahtabschneider – Schneidenlänge 37 mm. – verschraubtes Gelenk – nachstellbare Schneidenblätter – gespritzter Kunststoffgriff für sicheren Halt beim Schneiden.

Werkstoff:

www.industryarea.de

– Design :

Standard model with wire stripper, cutting length 37 mm. Screw joint, adjustable cutting blades. Extruded plastic handle for a secure hold when cutting.

– Material:

www.industryarea.de

Hohe Pressgeschwindigkeiten

Über optimal dimensionierte Keilleisten stufenlos nachstellbare Stößelführungen, die hohe Genauigkeit auch bei außermittigen Belastungen gewährleisten

Je nach Pressengröße und -geschwindigkeit eine oder mehrere regelbare Axialkolbenpumpen als Tauchpumpen auf der Kopfplatte

www.lasco.de

High pressing speeds

Ram guides infinitely adjustable by optimally dimensioned tapered gibs that ensure high accuracy when subjected to eccentric loads

Depending on press size and speed one or more variable volume axial piston pumps will be located on the press head as submerged pumps

www.lasco.de

Die Sicherheitskupplungen der Modellreihe ST wurden für hohe Drehmomente ausgelegt.

Möglich wird dies durch robuste Schaltsegmente die gleichmäßig am Umfang verteilt sind. von 2.000 - 165.000 Nm - kompakte, einfache Bauweise - drehsteife Ausführung - freischaltend - nachstellbar - robust - lebensdauerfest - exakte Drehmomentbegrenzung und wartungsfrei

Kontaktdaten

www.hannovermesse.de

ST torque limiters are designed for high torque applications.

This is achieved through the use of individual torque modules evenly spaced around the circumference of the coupling. from 2,000 - 165,000 Nm - Compact, simple design - Full disengagement - Robust - Precise overload protection - Torsionally rigid - Adjustable torque setting - Infinite life and maintenance free

Contact Data

www.hannovermesse.de

Minimierung der An- und Abschnittsverluste durch Restehalter

Nachstellbare Anschlagplatte und Schneidgutabstützung im unteren Messerbereich für ein besseres Schneidergebnis

Minimiertes Gefährdungspotenzial durch Abdeckung des gesamten Schneidebereichs beim Schleifvorgang

www.bizerba.com

Residue holder minimises losses from first and end cuts

Adjustable stopper plate and product support in lower blade area provide superior slicing results

Hazard risk minimised by the covering of the entire slicing area during the grinding process

www.bizerba.com

Mit dem eingebauten Messerschleifapparat sind die Messer im Nu wieder scharf gemacht.

Die zentral nachstellbare Messerscheibe wird mit einem einfachen Handgriff wieder zur Gegenschneide eingestellt.

Schnittlängenverstellung

mengele.lely.com

Thanks to the built-in sharpening device, the blades are sharpened in next to no time.

The centrally adjustable flywheel is easily set to the shear bar with one simple action.

Chopping length adjustment

mengele.lely.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"nachstellbar" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文