-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „phänomenologisch“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
-
phenomenal PHILOS
-
phänomenologisch
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Was ziehen wir an und was machen wir dabei ?
Ich habe versucht, die das Straßenbild prägenden Silhouetten phänomenologisch zu beschreiben.
Dabei fiel mir auf, dass die Beine der heutigen Frauen die Beine der Männer vor der Französischen Revolution sind.
www.uni-muenchen.deWhat do we wear, and what are we doing when we decide to put it on ?
I set out to provide a phenomenological description of the silhouettes that are such a conspicuous feature of our streets.
And it suddenly occurred to me that today women ’ s legs look like men ’ s did before the French Revolution.
www.uni-muenchen.deEin im weitesten Sinne prozessuales, kartografisches Projekt, bilden die als Mappa Mundi entstehenden Arbeiten vielteilig zusammengesetzte, oft voluminös in den Raum ausgreifende Bildobjekte, wo Text und Grafik, Collage und Cut-Out, Dokument und originäre künstlerische Handschrift in brisantem Bezug zueinanderstehen.
Der phänomenologisch-selbstreflexive Ansatz setzt fort, was Reineckes experimentelle Arbeiten seit der Mitte der 1960er Jahre kennzeichnet.
Zusammen mit Jörg Immendorff Initiatorin der LIDL-Aktionen (1968-1969) vertrat Reinecke einen politisierten künstlerischen Ansatz und wandte sich als wache Beobachterin von gesamtgesellschaftlichen Phänomenen mehr und mehr dem direkten sozialen und politischen Engagement zu – womit sie an den Rand des Kunstbetriebs gedrängt wurde.
www.kunstverein-duesseldorf.deThe works produced in conjunction with Mappa Mundi represent a processual, cartographic process in the broadest sense encompassing picture objects that often extend voluminously into space in which text and graphic, collage and cut-out, document and original artist handwriting stand in a volatile relationship to each other.
This phenomenological, self-reflective method also characterizes the experimental works that Reinecke has been carrying out since the mid 1960s.
An initiator of the LIDL actions (1968–1969) together with Jörg Immendorff, Reinecke advocated a politicised artistic approach and increasingly turned to social and political activities as an attentive observer of overriding societal realities – and was therefore by the art scene.
www.kunstverein-duesseldorf.deMathias Schormann Memory bleibt situativ.
Das Werk ist relativistisch, phänomenologisch und wird am Ende nicht eingelöst.
Während wir umhergehen, um einen Blick der Außenschale und des Innenbauches zu erhaschen, wird Gegenwart unvermittelt Vergangenheit.
www.deutsche-guggenheim.deMathias Schormann Memory thus remains situational.
It is relativistic, phenomenological, and ultimately unclaimed.
As we attempt to catch glimpses of the sculpture ’ s exterior shell and interior belly, the present quickly becomes the past.
www.deutsche-guggenheim.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.