-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „pietistisch“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
pi·e·tis·tisch [pi̯eˈtɪstɪʃ] ADJ REL, HIST
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Tatsächlich ist es möglich, Rambachs Kantatenjahrgang als eine Variation über eine pietistisch geprägte Grundhaltung zu lesen :
Wiederkehrend werden Themen verhandelt, die für eine pietistisch ausgerichtete Lebensführung relevant sind, wie Glaubenseifer, Bekehrung und Jenseitsorientierung etc. Inwiefern diese inhaltlichen Topoi eine pietistische Innovation darstellen oder sich von der Gemengelage der lutherisch-orthodoxen Frömmigkeitsausformung nur graduell unterscheiden, soll die Leitfrage einer detaillierten Quellenanalyse sein.
Wenn es möglich ist, inhaltliche pietistische Akzentuierungen in den Texten auszumachen, so ist zu fragen, ob sich diese pietistische Ausprägung auch in der musikalischen Ausformung greifbar machen lässt.
www.exzellenz-netzwerk-arw.uni-halle.des cantata cycle as a variation of a pietistic approach.
Recurring themes are relevant to a pietistic life, such as religious zeal, conversion and afterlife etc. Whether these substantive topoi constitute a pietistic innovation or whether they differ only in degree from Lutheran Orthodoxy shall be the key question of a detailed source analysis.
Is it possible to identify substantive pietistic emphases in the texts, so the question, and can these be found in the music?
www.exzellenz-netzwerk-arw.uni-halle.deDie biographische Prägung Rambachs legt nahe, dass seine Kantatentexte von pietistischen Frömmigkeitspraktiken beeinflusst sind.
Tatsächlich ist es möglich, Rambachs Kantatenjahrgang als eine Variation über eine pietistisch geprägte Grundhaltung zu lesen:
www.exzellenz-netzwerk-arw.uni-halle.des biography it can be assumed that his cantata texts are influenced by the religious practice in Pietism.
Indeed, it is possible to read Rambach s cantata cycle as a variation of a pietistic approach.
www.exzellenz-netzwerk-arw.uni-halle.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.