Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „progresses“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Dieser multimodale Ansatz wird mit neuen Postprocessing Methoden kombiniert und konsequent auf Fragestellungen des klinischen Alltags angewendet.

Ein bislang ungelöstes Problem in der Bildgebung höhergradiger Gliome, das in unserer Gruppe unter anderm intensiv untersucht wird, stellt die verlässliche Bestimmung des sogenannten T2-progresses bei höhergradigen Gliomen dar.

Der T2-progress stellt einen invasiven Progress dar, welcher als Signalsteigerung auf T2-gewichteten Aufnahmen sichtbar ist, dabei aber nicht notwendigerweise mit einer begleitenden Bluthirnschrankenstörung einhergeht und folglich häufig auf T1-gewichteten, kontrastverstärkten Aufnahmen nicht visualisiert werden kann.

www.dkfz.de

This multi-modal approach is combined with advanced post-processing methods and consequently used on clinical questions.

An example of an unsolved clinical problem that is studied intensively in our group is the reliable identification of T2-progress in patients with high grade glioma.

T2-progress is an invasive type of progress that is accompanied by increasing T2-signal but not necessarily with a disruption of the blood brain barrier, which impedes visualization on contrast enhanced T1-weighted images.

www.dkfz.de

Die Standardtherapie bei CVID mit IgG Substitution kann einen Progress dieser sekundären Komplikation nicht ausreichend verhindern, eine zusätzliche immunsuppressive Therapie erscheint notwendig.

Ein Teil der inflammatorischen Schäden ist nicht reversibel, weshalb eine frühe Erkennung und Verhinderung des weiteren Progresses anzustreben ist.

Da es derzeit keine Evidenz gibt, dass eine immunsuppressive Therapie effektiv und sicher ist und somit die Patienten je nach Zentrumsstandard unterschiedlich behandelt werden, soll diese multizentrische Beobachtungsstudie ( STILPAD ) durchgeführt werden.

www.uniklinik-freiburg.de

Therefore other, mainly immunosuppressive strategies have been employed to improve outcome.

As the inflammatory damage is only partially reversible, early diagnosis and preventive measures is desirable.

Currently there is no sufficient evidence that immunosuppressive therapy is effective and safe and current practice varies between experts.

www.uniklinik-freiburg.de

Eine T2-Signalsteigerung kann jedoch auch durch andere Ursachen wie entzündliche Veränderungen oder unspezifische postradiogene Veränderungen hervorgerufen werden.

Eine sichere Unterscheidung des T2-Progresses von anderen möglichen Ursachen einer T2-Signalsteigerung ist mit den derzeit in der klinischen Routine zur Verfügung stehenden Bildgebungsmodalitäten jedoch nicht möglich.

Daher kann bei singulärer T2-Signalsteigerung das klinische Dilemma der Abwägung zwischen der Gefahr einer verspäteten Therapieumstellung bei verkanntem T2-progress und der Gefahr einer verfrühten Therapieumstellung bei fälschlich angenommenem T2-Progress nicht gelöst werden.

www.dkfz.de

However, a T2-signal increase may also be caused by post-radiation effects or inflammatory effects.

The reliable differentiation between T2-progress and other possible causes cannot be achieved with current MRI methods.

Therefore the clinical dilemma of the decision between a delayed therapy change in case of an ignored T2-progress and a premature termination of a sufficient therapy due to a falsely diagnosed T2-progress remains unsolved.

www.dkfz.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文